Page 132 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชนและอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߧπæ‘°“√ 131

5. √“¬ß“πÕ“®√–∫ÿªí®®—¬·≈–§«“¡¬“°≈”∫“°´÷Ëß°√–∑∫µàÕ√–¥—∫
§«“¡ ”‡√Á®∑’Ë∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ—π∏°√≥’ ¿“¬„µâÕπÿ —≠≠“π’È

¢âÕ 36
°“√æ‘®“√≥“√“¬ß“π

1. √“¬ß“π·µà≈–©∫—∫®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‚¥¬§≥–°√√¡°“√ ´÷Ëß®–„Àâ
¢âÕ‡ πÕ·π–·≈–¢âÕ·π–π”∑—Ë«‰ª‡°’ˬ«°—∫√“¬ß“πµ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√
‡ÀÁπ ¡§«√·≈–®– àßµàÕ‰ª¬—ß√—∞¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √—∞¿“§’Õ“®
µÕ∫¢âÕ¡Ÿ≈„¥∑’˵π‡≈◊Õ°‰ª¬—ߧ≥–°√√¡°“√§≥–°√√¡°“√Õ“®
√âÕߢբâÕ¡Ÿ≈∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡Õπÿ —≠≠“π’ȇæ‘Ë¡‡µ‘¡
®“°√—∞¿“§’

2. ∂â“√—∞¿“§’ àß√“¬ß“π™â“°«à“°”Àπ¥§≥–°√√¡°“√Õ“®·®âßµàÕ√—∞¿“§’
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπ„π°“√µ√«® Õ∫°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡Õπÿ —≠≠“π’È
∫πæ◊Èπ∞“π¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈∑’ˇ™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â∑’˧≥–°√√¡°“√¡’Õ¬Ÿà ∂â“√—∞¿“§’π—Èπ
‰¡à àß√“¬ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¿“¬„π√–¬–‡«≈“ “¡‡¥◊ÕπÀ≈—ß®“°
°“√∑’ˉ¥â√—∫·®âß„Àâ§≥–°√√¡°“√‡™‘≠√—∞¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇¢â“√à«¡
°“√µ√«® Õ∫π’ȥ⫬ ∂â“√—∞¿“§’ àß√“¬ß“π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∫∑∫—≠≠—µ‘
¢Õß«√√§Àπ÷ËߢÕߢâÕπ’È®–π”¡“„™â∫—ߧ—∫