Page 104 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชนและอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߧπæ‘°“√ 103

¢âÕ 29
°“√¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–‡√◊ËÕß “∏“√≥–

„Àâ√—∞¿“§’ª√–°—π ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߧπæ‘°“√·≈–°“√Õÿª‚¿§
‘∑∏‘¥—ß°≈à“« ∫πæ◊Èπ∞“π∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ·≈–„À⥔‡π‘π°“√

(‡Õ) ª√–°—π«à“§πæ‘°“√ “¡“√∂¡’ à«π√à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–
‡√◊ËÕß “∏“√≥–‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ·≈–‡µÁ¡∑’Ë∫πæ◊Èπ∞“π∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—∫
∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ∑—Èß‚¥¬∑“ßµ√ßÀ√◊Õ‚¥¬ºà“πºŸâ·∑π∑’ˉ¥â√—∫‡≈◊Õ°Õ¬à“ßÕ‘ √–
√«¡∂÷ß ‘∑∏‘·≈–‚Õ°“ ¢Õߧπæ‘°“√„π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß·≈–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß

(1) ª√–°—π„Àâ°√–∫«π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß ‘Ë ßÕ”π«¬
§«“¡ –¥«°·≈–«— ¥ÿÕÿª°√≥å∑’Ë„™â„π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß‡À¡“– ¡ ‡¢â“∂÷߉¥â
‡¢â“„®·≈–„™âß“π‰¥âßà“¬

(2) §ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¢Õߧπæ‘°“√„π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß¥â«¬°“√
≈ߧ–·ππ≈—∫„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–°“√≈ߪ√–™“¡µ‘ ‚¥¬ª√“»®“°°“√§ÿ°§“¡
·≈– “¡“√∂≈ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–¥”√ßµ”·Àπàß∑ÿ°µ”·Àπàß·≈–
„π∑ÿ°√–¥—∫¢Õß¿“§√—∞ ®—¥„Àâ¡’°“√Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„π°“√„™âÕÿª°√≥å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’‡§√◊ËÕߙ૬§«“¡æ‘°“√„À¡àÊ µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡