Page 7 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

ICESCR À≈—°°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»∑—Ë«‰ª

∫∑∑’Ë 1

‡°’ˬ«°—∫ π∏‘ —≠≠“¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

○
○
❖ æ—π∏°√≥’√–À«à“ߪ√–‡∑»‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
○
○
○
π∏‘ —≠≠“¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡’≈—°…≥–‡ªìπ π∏‘ —≠≠“æÀÿ¿“§’
○
○
°≈à“«§◊Õ ‡ªìπ π∏‘ —≠≠“∑’Ë¡’√—∞¡“°°«à“ Õß√—∞¢÷Èπ‰ª‡¢â“‡ªìπ¿“§’ π∏‘ —≠≠“
6
´÷Ëß°√–∫«π°“√„π°“√∑” π∏‘ —≠≠“¡’À≈“¬¢—ÈπµÕπ π—∫µ—Èß·µà°“√‡®√®“ °“√„Àâ
§«“¡¬‘π¬Õ¡¢Õß√—∞‡æ◊ËÕºŸ°æ—πµ“¡ π∏‘ —≠≠“‚¥¬°“√≈ßπ“¡ °“√„Àâ —µ¬“∫—π
°“√¿“§¬“πÿ«—µ‘ √«¡∑—Èß°“√∑’Ë∫“ß√—∞Õ“®µ—ÈߢâÕ ß«π
°“√‡¢â“‡ªìπ¿“§’¢Õß π∏‘ —≠≠“°àÕ„À⇰‘¥æ—π∏°√≥’∑’˵âÕߪ√–µ‘∫—µ‘„Àâ
Õ¥§≈âÕß°—∫ π∏‘ —≠≠“ ¡‘©–π—ÈπÕ“®µâÕß√—∫º‘¥„π∑“ß√–À«à“ߪ√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ

‡¡◊ËÕª√–‡∑»‰∑¬‡¢â“‡ªìπ¿“§’ π∏‘ —≠≠“¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ª√–‡∑»‰∑¬°ÁµâÕß
ª√–µ‘∫—µ‘µ“¡æ—π∏°√≥’¢Õß π∏‘ —≠≠“¥—ß°≈à“«
√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550 ¡“µ√“ 257

°”Àπ¥„Àâ§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¥—ßπ’È
1. µ√«® Õ∫·≈–√“¬ß“π°“√°√–∑”À√◊Õ°“√≈–‡≈¬°“√°√–∑”Õ—π‡ªìπ
°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π À√◊Õ‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡æ—π∏°√≥’√–À«à“ߪ√–‡∑»‡°’ˬ«°—∫
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’˪√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ¿“§’ ·≈–‡ πÕ¡“µ√°“√·°â‰¢∑’ˇÀ¡“– ¡ µàÕ∫ÿ§§≈
À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’Ë°√–∑”À√◊Õ≈–‡≈¬°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√„π°√≥’‰¡àª√“°Ø

«à“‰¡à¡’°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡∑’ˇ πÕ „Àâ√“¬ß“πµàÕ√—∞ ¿“‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª
2. ‡ πÕ‡√◊ËÕßæ√âÕ¡¥â«¬§«“¡‡ÀÁπµàÕ»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ „π°√≥’∑’ˇÀÁπ™Õ∫
µ“¡∑’Ë¡’ºŸâ√âÕ߇√’¬π«à“∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬„¥°√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–

¡’ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫§«“¡™Õ∫¥â«¬√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑—Èßπ’È µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°Õ∫
√—∞∏√√¡πŸ≠«à“¥â«¬«‘∏’æ‘®“√≥“¢Õß»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠

À≈—°°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»∑—Ë«‰ª‡°’ˬ«°—∫ π∏‘ —≠≠“¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π