Page 21 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

ICCPR ∫∑∑’Ë 3

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬

‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß
○
○
○
○

20 ○ ○ ○ Õ“√—¡¿∫∑

√—∞¿“§’·Ààß°µ‘°“π’È

æ‘®“√≥“«à“ µ“¡À≈—°°“√∑’ˉ¥âª√–°“»‰«â„π°Æ∫—µ√ Àª√–™“™“µ‘π—Èπ
°“√¬Õ¡√—∫„π»—°¥‘Ï»√’·µà°”‡π‘¥·≈– ‘∑∏‘∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—π·≈–‰¡àÕ“®‡æ‘°∂Õπ‰¥â
¢Õß ¡“™‘°∑—Èߪ«ß¢Õß¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘π—Èπ‡ªìπ√“°∞“π¢Õ߇ √’¿“æ §«“¡¬ÿµ‘∏√√¡
·≈– —πµ‘∏√√¡„π‚≈°

¬Õ¡√—∫«à“ ‘∑∏‘‡À≈à“π’È¡“®“°»—°¥‘Ï»√’·µà°”‡π‘¥¢Õß¡πÿ…¬å

¬Õ¡√—∫«à“ µ“¡ªØ‘≠≠“ “°≈«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Õÿ¥¡°“√≥å∑’Ë«à“
‡ √’™πÕÿª‚¿§‡ √’¿“æ∑“ßæ≈‡¡◊Õß·≈–‡ √’¿“æ∑“ß°“√‡¡◊Õß ·≈–‚¥¬ª√“»®“°
§«“¡°≈—«·≈–§«“¡µâÕß°“√π—Èπ “¡“√∂ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈À“°¡’°“√ √â“ß ¿“«–´÷Ëß∑ÿ°§π
®–Õÿª‚¿§ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß √«¡∑—Èß ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡
·≈–«—≤π∏√√¡

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫