Page 125 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

ICCPR ¢âÕ 10

‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘µâÕß·®âß·°à∑ÿ°√—∞∑’ËÕâ“ß∂÷ß„π¢âÕ 48 «√√§ 1
¢Õß°µ‘°“„Àâ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È
○
(°) ¢âÕ ß«π °“√µ‘¥µàÕ ·≈–°“√·®âߧ«“¡„¥Ê µ“¡¢âÕ 2 ¢Õßæ‘∏’ “√
○
○
©∫—∫π’È
○
○
○
(¢) §”·∂≈ß∑’Ë°√–∑”µ“¡¢âÕ 4 À√◊Õ¢âÕ 5 ¢Õßæ‘∏’ “√©∫—∫π’È
○
124 (§) °“√≈ßπ“¡ °“√„Àâ —µ¬“∫—π ·≈–°“√‡¢â“¿“§¬“πÿ«—µ‘µ“¡¢âÕ 7
¢Õßæ‘∏’ “√©∫—∫π’È
(ß) «—π∑’Ë≈ßæ‘∏’ “√©∫—∫π’È¡’º≈∫—ߧ—∫„™âµ“¡¢âÕ 8 ¢Õßæ‘∏’ “√©∫—∫π’È

¢âÕ 11
†1. æ‘∏’ “√©∫—∫π’È ´÷Ëßµâπ©∫—∫‡ªìπ¿“…“Õ“√“∫‘§ ¿“…“®’π ¿“…“Õ—ß°ƒ…
¿“…“Ω√—Ë߇» ¿“…“√— ‡´’¬ ·≈–¿“…“ ‡ªπ „À⇰Á∫√—°…“‰«â ≥ ”π—°ß“π∫√√≥ “√

¢Õß Àª√–™“™“µ‘

2. ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘®–®—¥ àß ”‡π“æ‘∏’ “√©∫—∫π’È∑’ˉ¥â√—∫°“√

√—∫√Õߧ«“¡∂Ÿ°µâÕ߉ª„Àâ·°à∑ÿ°√—∞∑’ËÕâ“ß∂÷ß„π¢âÕ 48 ¢Õß°µ‘°“π’È

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫