Page 119 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

ICCPR 3. √—∞¿“§’∑’ˉ¥â¬◊Ëπ¢âÕ ß«π¥—ß°≈à“« µâÕß·®â߇≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘ „Àâ

∑√“∫∂÷ß°“√‡°‘¥·≈–°“√ ‘Èπ ÿ¥¿“«– ߧ√“¡„πÕ“≥“‡¢µ¢Õß√—∞µπ

○
¢âÕ 3
○
○
○
„π√“¬ß“π∑’Ë𔇠πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πµ“¡¢âÕ 40 ¢Õß
○
○
°µ‘°“¥—ß°≈à“«π—Èπ √—∞¿“§’„πæ‘∏’ “√©∫—∫π’ȵâÕß„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫¡“µ√“°“√∑’Ë√—∞¢Õß
○
118 µπ¥”‡π‘π°“√ ‡æ◊ËÕ„Àâæ‘∏’ “√©∫—∫π’È¡’º≈„™â∫—ߧ—∫
†
¢âÕ 4
„π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫√—∞¿“§’„𰵑°“ ´÷ËßÕÕ°ª√–°“»µ“¡¢âÕ 41 π—Èπ
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡’Õ”π“®‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑’Ë®–√—∫ ·≈–æ‘®“√≥“§”√âÕßµà“ßÊ
‡¡◊ËÕ√—∞¿“§’„¥√—∞Àπ÷Ëß Õâ“ß«à“ √—∞¿“§’Õ’°√—∞Àπ÷Ëß ¡‘‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕºŸ°æ—π¢Õßµπ
µ“¡¢âÕ°”Àπ¥¢Õßæ‘∏’ “√©∫—∫π’È πÕ°®“°«à“√—∞¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßπ—È𠉥â·∂≈ߧ«“¡

„π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡„π¢≥–∑’Ë„Àâ —µ¬“∫—π À√◊Õ‡¡◊ËÕ‡¢â“¿“§¬“πÿ«—µ‘„𰵑°“

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫