Page 81 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน ; อนุุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ ; พิธีสารรับเลือกของอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ

CEDAW ¢âÕ 3 ¢âÕ√âÕ߇√’¬πµâÕß®—¥∑”‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√·≈–√–∫ÿºŸâ√âÕ߇√’¬π §≥–

°√√¡°“√®–‰¡à√—∫¢âÕ√âÕ߇√’¬π‡°’ˬ«°—∫√—∞¿“§’¢ÕßÕπÿ —≠≠“∑’ˉ¡à‰¥â‡ªìπ¿“§’æ‘∏’ “√
‡≈◊Õ°√—∫π’È

○
○
¢âÕ 4
○
○
○
1. §≥–°√√¡°“√®–‰¡àæ‘®“√≥“√—∫¢âÕ√âÕ߇√’¬π ®π°«à“®–·πà„®«à“‰¥â¡’
○
○
°“√¥”‡π‘π°“√‚¥¬„™â¡“µ√°“√·°â‰¢¿“¬„πª√–‡∑»∑’Ë¡’Õ¬Ÿà®πÀ¡¥ ‘Èπ°àÕ𠇫âπ·µà
80
°“√¥”‡π‘π°“√·°â‰¢¥—ß°≈à“«≈à“™â“‚¥¬‰¡à¡’‡Àµÿº≈Õ—π ¡§«√ À√◊Õ‰¡àπà“®–¡’
¡“µ√°“√·°â‰¢Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈

2. §≥–°√√¡°“√®–‰¡à√—∫¢âÕ√âÕ߇√’¬π „π°√≥’µàÕ‰ªπ’È
(°) §≥–°√√¡°“√‡§¬µ√«® Õ∫‡√◊ËÕßπ—Èπ·≈â« À√◊Õ‡§¬‰¥â√—∫°“√

µ√«® Õ∫À√◊ÕÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√µ√«® Õ∫ ‚¥¬°√–∫«π°“√ Õ∫ «πÀ√◊Õ‰°≈à‡°≈’ˬ
√–À«à“ߪ√–‡∑»Õ◊Ëπ
(¢) ¢âÕ√âÕ߇√’¬π‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫∫∑∫—≠≠—µ‘¢ÕßÕπÿ —≠≠“

(§) ¢âÕ√âÕ߇√’¬π‰¡à¡’‡Àµÿº≈À√◊ÕπÈ”Àπ—°‡æ’¬ßæÕ
(ß) ‡ªìπ°“√„™â ‘∑∏‘„π∑“ß∑’˺‘¥‡æ◊ËÕ¬◊Ëπ¢âÕß√âÕ߇√’¬π
(®) ¢âÕ‡∑Á®®√‘ߢÕߢâÕ√âÕ߇√’¬π‡°‘¥¢÷Èπ°àÕπæ‘∏’ “√¡’º≈∫—ߧ—∫„™â·°à
√—∞¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¬°‡«âπ°√≥’∑’Ë¢âÕ‡∑Á®®√‘߇À≈à“π—Èπ¬—ߧߥ”‡π‘πµàÕ‰ªÀ≈—ß®“°«—π
∫—ߧ—∫„™âæ‘∏’ “√

æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫¢ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫