Page 20 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน ; อนุุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ ; พิธีสารรับเลือกของอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ

À¡“¬‡Àµÿ °µ‘°“œ ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë 23 ¡’π“§¡ 2519 CEDAW
(§.». 1976) ‚¥¬‰∑¬‡¢â“‡ªìπ¿“§’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 °—𬓬π 2539 (§.». 1996)
(4) °µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡
§.». 1966 ( International Covenant of Economic, Social and Cultural
Rights , 1966 (ICESCR) ) ○ ○

À¡“¬‡Àµÿ °µ‘°“œ ¡’º≈„™â∫—ߧ—∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë 3 ¡°√“§¡ 2519 (§.». ○ ○
1976) ‚¥¬‰∑¬‡¢â“‡ªìπ¿“§’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °—𬓬π 2542 (§.». 1999) ○ ○ ○
(5) Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°
19
√Ÿª·∫∫ §.». 1989 ( International Convention on the Elimination of All
Forms of Racial Discrimination - CERD 1989 ) ¡’º≈∫—ߧ—∫„™â°—∫ª√–‡∑»
‰∑¬µ—Èß·µà«—π∑’Ë 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2546
‚¥¬√—∞∫“≈‰¥â∑”§”·∂≈ßµ’§«“¡∑—Ë«‰ª«à“ √—∞∫“≈®–‰¡àµ’§«“¡
À√◊Õ„™â∫∑∫—≠≠—µ‘„¥Ê ∑’˪√“°Æ„πÕπÿ —≠≠“ ‡°‘π°«à“∑’Ë√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß

√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬·≈–°ÆÀ¡“¬¿“¬„π‰¥â∫—≠≠—µ‘‰«â ·≈–°“√µ’§«“¡À√◊Õ„™â
∫∑∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“« ®–‡°‘¥À√◊Õ‡ªìπ‰ªµ“¡µ√“ “√¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ß
ª√–‡∑»∑’˪√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ¿“§’ πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°“√µ—ÈߢâÕ ß«π‰«âÕ’° 2 ¢âÕ §◊Õ

¢âÕ 4 ·≈–¢âÕ 22 ´÷ËߢâÕ 4 √—∞∫“≈®–¥”‡π‘π¡“µ√°“√„π‡™‘ß∫«°„π°“√¢®—¥
°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ µ“¡¢âÕ 4 π’È °ÁµàÕ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‡ÀÁ𧫓¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕßÕÕ°
°ÆÀ¡“¬‡∑à“π—Èπ à«π¢âÕ 22 √—∞∫“≈‰∑¬®–‰¡àºŸ°æ—π À“°µâÕ߇ πÕ‡√◊ËÕßæ‘æ“∑
µàÕ»“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑» „π°√≥’∑’Ë¢âÕæ‘æ“∑√–À«à“ß√—∞¿“§’π—Èπ‰¡à “¡“√∂
‡®√®“°—πÀ√◊Õµ°≈ß°—π‰¥â¥â«¬«‘∏’Õ◊Ëπ„¥

(6) Õπÿ —≠≠“µàÕµâ“π°“√∑√¡“π ·≈–°“√ª√–µ‘∫—µ‘ À√◊Õ°“√≈ß‚∑…Õ◊Ëπ
∑’Ë‚À¥√⓬ ‰√â¡πÿ…¬∏√√¡ À√◊Õ∑’ˬ˔¬’»—°¥‘Ï»√’ §.». 1984 ( Convention against
Torture and Other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or

Punishment 1984 (CAT) ) ¡’º≈∫—ߧ—∫„™â°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 惻®‘°“¬π

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘