Page 101 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

ICCPR §”·∂≈߇ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√∑’Ë„À⧫“¡°√–®à“ß·µà≈–‡√◊ËÕß ·≈–Àπ∑“ß·°â‰¢À“°¡’

2. ¿“¬„π‡«≈“À°‡¥◊Õπ √—∞∑’ˉ¥â√—∫·®âߧ”°≈à“«À“®–µâÕß𔧔™’È·®ß À√◊Õ

´÷ËßÕ“®°√–∑”‰¥â‚¥¬√—∞π—ÈπÊ ‡ πÕµàÕ§≥–°√√¡°“√
○
○
○
¢âÕ 5
○
○
○
1. „Àâ§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“Àπ—ß ◊Õµ‘¥µàÕ∑’ˉ¥â√—∫¿“¬„µâæ‘∏’ “√©∫—∫
○
100 ªí®®ÿ∫—π ‚¥¬Õ“»—¬ “√π‘‡∑»∑—ÈßÀ¡¥∑’ˉ¥â√—∫‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√∑—Èß®“°∫ÿ§§≈À√◊Õ
√—∞¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

2. §≥–°√√¡°“√®–‰¡àæ‘®“√≥“Àπ—ß ◊Õµ‘¥µàÕ®“°∫ÿ§§≈„¥®π°√–∑—Ëß
·πà„®«à“ :
(°) ‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—ππ’ȉ¡à‰¥â√—∫°“√µ√«® Õ∫Õ¬Ÿàµ“¡°√–∫«π°“√ ◊∫ «π
À√◊Õ√–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑√–À«à“ߪ√–‡∑»Õ◊ËπÊ

(¢) ªí®‡®°∫ÿ§§≈ºŸâ√âÕß∑ÿ°¢å„¥„™â«‘∂’∑“ß·°â‰¢∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¿“¬„πª√–‡∑»
∑—Èß¡«≈·≈â« ·µàæ‘∏’ “√¢âÕπ’ȬàÕ¡‰¡à¡’º≈∫—ߧ—∫„™â „π‡¡◊ËÕ«‘∂’∑“߇¬’¬«¬“‰¥â∂Ÿ°¬◊¥
‡«≈“ÕÕ°‰ª Õ¬à“߉¡à¡’‡Àµÿº≈ ¡§«√

3. „Àâ§≥–°√√¡°“√¡’°“√ª√–™ÿ¡≈—∫‡¡◊ËÕµ√«® Õ∫Àπ—ß ◊Õµ‘¥µàÕ¿“¬
„µâæ‘∏’ “√©∫—∫π’È

4. „Àâ§≥–°√√¡°“√ àߧ«“¡‡ÀÁπ¢Õßµπ‰ª¬—ß√—∞¿“§’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß·≈–

ªí®‡®°∫ÿ§§≈ºŸâπ—Èπ‡Õß

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫