Page 44 - สิทธิมนุษยชนและงานราชทัณฑ์ : มาตรฐานสากลด้านสิทธิมนุษยชนสำหรับเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ ฉบับพกพา

30

102. UDHR, ข้อ 2; ICCPR, ข้อ 3; อนุสัญญำว่ำด้วยกำรขจัดกำรเลือกประติบัติ

ต่อสตรีในทุกรูปแบบ [ซึ่งในที่นี้ใช้ว่ำ “CEDAW”], ข้อ 1, 2 and
3; ปฏิญญำว่ำด้วยกำรขจัดควำมรุนแรงต่อสตรี [ซึ่งในที่นี้ใช้ว่ำ
“ปฏิญญำว่ำด้วยกำรขจัดควำมรุนแรงต่อสตรี”], ข้อ 3

103. CEDAW, ข้อ 1, 6 และ 7; ปฏิญญำว่ำด้วยกำรขจัดควำมรุนแรง
ต่อสตรี, ข้อ 2 และ 4
104. หลักกำรว่ำด้วยกำรกักขังหรือจ�ำคุก, หลักกำรที่ 5; SMR, กฎข้อ 8 (a)
105. SMR, กฎข้อ 53
106. SMR, กฎข้อ 23 (1)

107. SMR, กฎข้อ 23 (1)
108. UDHR, ข้อ 1 and ข้อ 25, วรรค 2; CRC, อำรัมภบท; ICCPR,
อำรัมภบท

109. CRC, ข้อ 3 and 37; กฎอันเป็นมำตรฐำนขั้นต�่ำของสหประชำชำติ
ว่ำด้วยกำรบริหำรงำนยุติธรรมคดีเกี่ยวกับเด็กและเยำวชน (หรือกฎปักกิ่ง)
[ซึ่งในที่นี้ใช้ว่ำ “กฎแห่งกรุงปักกิ่ง”], กฎข้อ 1, 5 และ 6;
กฎของสหประชำชำติว่ำด้วยกำรคุ้มครองเด็กและเยำวชนซึ่งถูกลิดรอน
เสรีภำพ [ซึ่งในที่นี้ใช้ว่ำ “กฎว่ำด้วยเด็กและเยำวชน”],

กฎข้อ 1, 4, 14, 31, 79 และ 80
110. CRC, ข้อ 37 (a); กฎแห่งกรุงปักกิ่ง, กฎข้อ 27; กฎว่ำด้วยเด็กและ
เยำวชน, กฎข้อ 64, 66 และ 67

111. ICCPR, ข้อ 10, วรรค 2 (b); CRC, ข้อ 37 (c); กฎแห่งกรุงปักกิ่ง,
กฎข้อ 13.4 และ 26.3; กฎว่ำด้วยเด็กและเยำวชน, กฎข้อ 29

สิทธิมนุษยชนและงานราชทัณฑ์ :
มาตรฐานสากลด้านสิทธิมนุษยชนส�าหรับเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ ฉบับพกพา