Page 74 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชนและอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߧπæ‘°“√ 71

¢âÕ 21
‡ √’¿“æ„π°“√· ¥ßÕÕ°·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈–°“√‡¢â“∂÷ß
“√ π‡∑»

„Àâ√—∞¿“§’¥”‡π‘π¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡∑—Èߪ«ß‡æ◊ËÕª√–°—π
„Àâ§πæ‘°“√ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘„π°“√¡’‡ √’¿“æ„π°“√· ¥ßÕÕ°·≈–· ¥ß
§«“¡§‘¥‡ÀÁπ √«¡∂÷߇ √’¿“æ„π°“√· «ßÀ“ ‰¥â√—∫·≈–‡º¬·æ√à “√ π‡∑»
·≈–§«“¡§‘¥∫πæ◊Èπ∞“π∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡°—∫∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ ·≈–‚¥¬ºà“π√Ÿª·∫∫
°“√ ◊ËÕ “√∑—Èߪ«ß∑’˧πæ‘°“√‡≈◊Õ° µ“¡∑’ˉ¥â𑬓¡‰«â„π¢âÕ 2 ¢ÕßÕπÿ —≠≠“π’È
‚¥¬√«¡∂÷ß

(‡Õ) °“√®—¥„Àâ¡’ “√ π‡∑»∑’Ë¡’‰«â ”À√—∫ª√–™“™π∑—Ë«‰ª·°à
§πæ‘°“√„π√Ÿª·∫∫·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë “¡“√∂‡¢â“∂÷߉¥â·≈–‡À¡“– ¡
µàÕ§«“¡æ‘°“√„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ ¿“¬„π‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–‰¡à¡’§à“„™â®à“¬‡æ‘Ë¡

(∫’) °“√¬Õ¡√—∫·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°°“√„™â¿“…“¡◊Õ
Õ—°…√‡∫√≈≈å °“√ ◊ËÕ “√∑“߇≈◊Õ°·≈–°“√ ◊ËÕ “√‡ √‘¡ ·≈–™àÕß∑“ß
«‘∏’°“√·≈–√Ÿª·∫∫°“√ ◊ËÕ “√∑—Èߪ«ß∑’Ë “¡“√∂‡¢â“∂÷߉¥â ∑’˧πæ‘°“√‡≈◊Õ°
„π°“√¡’ªØ‘ —¡æ—π∏å°—∫Àπà«¬ß“π¿“§√—∞