Page 42 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชนและอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߧπæ‘°“√ 39

¢âÕ 8
°“√ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°

1. „Àâ√—∞¿“§’¥”‡π‘π¡“µ√°“√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‡À¡“– ¡ ·≈–¡’º≈∑—π∑’ ‡æ◊ËÕ

(‡Õ) √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°‡°’ˬ«°—∫§πæ‘°“√„Àâ¡’¢÷Èπ„π —ߧ¡
√«¡∑—Èß„π√–¥—∫§√Õ∫§√—« ·≈–‡ √‘¡ √â“ß°“√‡§“√æ ‘∑∏‘·≈–»—°¥‘Ï»√’
¢Õߧπæ‘°“√

(∫’)µàÕ Ÿâ°—∫‡®µ§µ‘·∫∫‡°à“ Õ§µ‘ ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘∑’ˇªìπ¿—¬µàÕ
§πæ‘°“√´÷Ëß√«¡∂÷߇®µ§µ‘ Õ§µ‘ ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘∫πæ◊Èπ∞“π¢Õ߇滷≈–
«—¬„π∑ÿ°¥â“π¢Õß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

(´’) à߇ √‘¡°“√µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂·≈–°“√¡’ à«π
π—∫ πÿπ¢Õߧπæ‘°“√µàÕ —ߧ¡

2. ¡“µ√°“√‡æ◊ËÕ°“√π’È√«¡∂÷ß
(‡Õ) √‘‡√‘Ë¡·≈–§ß‰«â´÷Ëß°“√√≥√ߧå √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°·°à
“∏“√≥–∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‡æ◊ËÕ
(1) ª≈Ÿ°Ωíß°“√¬Õ¡√—∫„π ‘∑∏‘¢Õߧπæ‘°“√

(2) à߇ √‘¡∑—»π§µ‘‡™‘ß∫«°·≈–‡æ‘Ë¡§«“¡µ√–Àπ—°
∑“ß —ߧ¡µàÕ§πæ‘°“√