Page 95 - bศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมทางเพศ

ª√– ∫°“√≥å ∫∑‡√’¬π ®“°°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡

结≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫°“√ à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»é

‚¥¬ ¥√. ÿπ∑√’¬“ ‡À¡◊Õπæ–«ß»å *

∫∑π”

°“√®—¥∑”‚§√ß°“√ 结≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫°“√ à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»é ¢Õß ∂“∫—π«‘®—¬√æ’

æ—≤π»—°¥‘Ï ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ ∑’ˉ¥â√à«¡°—∫Õߧå°√‡æ◊ËÕ UNIFEM §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·Ààß™“µ‘
¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘∏’√π“√∂ °“≠®πÕ—°…√ √«¡∑—ÈßÕߧå°√ºŸâÀ≠‘ßÕ◊ËπÊ „π™à«ßÀ≈“¬ªï∑’˺à“π¡“

àߺ≈„À⺟⮗¥ß“π‡Õß √«¡∑—ÈߺŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°—∫§«“¡·µ°µà“ß∑“ß‡æ» ¢ÕßÀ≠‘ß·≈–™“¬¡“°¢÷Èπ ºŸâ‡¢’¬π®÷ߢժ√–¡«≈ ‘Ëß∑’˵π‡Õ߉¥â¡’‚Õ°“ ‡√’¬π√Ÿâ
ºà“π°“√®—¥∑”·≈–°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡µà“ßÊ ÕÕ°¡“‡ªìπ∫∑§«“¡π’È ‡æ◊ËÕ √ÿª “√–¢Õß°‘®°√√¡‡°Á∫‰«â‡ªìπ

À≈—°∞“π ‚¥¬À«—ß«à“®–‡ªìπª√–‚¬™π巰ຟâÕà“π∫â“ß ‰¡à¡“°°ÁπâÕ¬

76

§«“¡À¡“¬∑’ˇ¢â“„®¬“°‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»
(Gender Equality) ·≈–§«“¡‡ªìπ∏√√¡∑“ß‡æ» (Gender Justice)

‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√®—¥∑”‚§√ß°“√ 结≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫°“√ à߇ √‘¡§«“¡
‡ ¡Õ¿“§∑“߇æ»é ¢Õß ∂“∫—π«‘®—¬√æ’æ—≤π»—°¥‘Ï ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ §◊Õ
°“√æ—≤π“°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß

°—∫‡ªÑ“À¡“¬∑’˺Ÿâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡‰¥â«“߉«â‡ ¡Õ π—Ëπ§◊Õ
°“√„À⧫“¡‡ªìπ∏√√¡·°àª√–™“™π∑ÿ°§π (Justice for All) ´÷Ëߧ√÷ËßÀπ÷Ëß
¢Õߪ√–™“™π‰∑¬ §◊ÕºŸâÀ≠‘ßπ—Ëπ‡Õß

√».¥√.™≈‘¥“¿√≥å àß —¡æ—π∏å Õ“®“√¬åª√–®”®“°§≥–√—∞»“ µ√å

¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å «‘∑¬“°√ §π ”§—≠„π°‘®°√√¡¢Õ߇√“
À≈“¬§√—È߉¥âÕ∏‘∫“¬„Àâ‡ÀÁπ«à“‡√◊ËÕߧ«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π∑“߇滰—∫‡√◊ËÕß¡ÿ¡¡Õß
„π∑“߇滉¡à∂÷ß°—∫‡ªìπ‡√◊ËÕ߇¥’¬«°—π‡ ’¬∑’‡¥’¬« π—° µ√’π‘¬¡ (Feminist)

*ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈ª√–®” ”π—°ª√–∏“π»“≈Æ’°“ ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π ∂“∫—π«‘®—¬√æ’
¥√. ÿπ∑√’¬“ ‡À¡◊Õπæ–«ß»å æ—≤π»—°¥‘Ï ”π—°ß“π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡.

Court and Gender Justice