Page 72 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

● °“√ —¡¡π“‡√◊ËÕß ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ‡æ◊ËÕ ¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ‡√’¬π√Ÿâ
æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ ◊∫ «πª√“∫ª√“¡°“√ ¡‘µ‘ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π®“°¢âÕ‡∑Á®®√‘ß ·≈–®—¥Ωñ°Õ∫√¡‡æ◊ËÕ

°√–∑”º‘¥°—∫ µ√’ æ—≤π“»—°¬¿“æ·°à∫ÿ§≈“°√ ”π—°ß“π œ ·≈–∫ÿ§§≈
● °“√ —¡¡π“‡√◊ËÕß ®“°·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘® ¿“¬πÕ° Õ“∑‘

“¡ΩÉ“¬ Ÿà‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»… œ≈œ Ú.Ò °“√Ωñ°Õ∫√¡«‘∏’°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß
°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π √à«¡°—∫ The Asia Pacific

Û.Ù °“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬/°“√ª√– “π Forum (APF) √–À«à“ß«—π∑’Ë ÚÚ › Úˆ µÿ≈“§¡ ÚıÙ˜
§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫‡§√◊Õ¢à“¬ ≥ ‚√ß·√¡‚π‚«‡∑≈ °√ÿ߇∑æ œ

Û.Ù.Ò ß“π‡ √‘¡ √â“߇§√◊Õ¢à“¬ Ú.Ú °“√ —¡¡π“∑“ß«‘™“°“√‡√◊ËÕß °“√
°“√∑”ß“π„π√Ÿª·∫∫∑’ˇ√’¬°«à“ ç°≈‰° µ√«® Õ∫°“√°√–∑”∑’ˇªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

“¡ª√– “πé ‡ªìπ·π«∑“ß∑’˧≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘ µ“¡¡“µ√“ ÚÚ ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘§≥–°√√¡°“√
¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‰¥â∂◊ժؑ∫—µ‘¡“µ—Èß·µà¡’°“√®—¥µ—Èß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ æ.». ÚıÙÚ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˜

Õߧå°√ ‚¥¬„™â°≈‰°„π°“√¥”‡π‘πß“π„π√Ÿª¢Õߧ≥– °√°Æ“§¡ ÚıÙ¯ ≥ §≥–𑵑»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬
Õπÿ°√√¡°“√ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∏√√¡»“ µ√å

·Ààß™“µ‘ ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°Õߧå°√ ‰¥â·°à π—°«‘™“°“√ Û. °“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–µ√«®‡¬’ˬ¡ ∂“π∑’ˇ ’ˬߵàÕ
Àπ૬ߓπ∑ÿ°¿“§ à«π Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π ·≈– °“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π

ª√–™“™π∑—Ë«‰ª √«¡∑—È߇®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π§≥– §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‚¥¬
°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‚¥¬‡©æ“–ß“π∑’Ë §≥–Õπÿ°√√¡°“√¥â“π‡¥Á° ‡¬“«™π ·≈–§√Õ∫§√—«

‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√µ√«® Õ∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π®“° ·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√¥â“π√“™∑—≥±å·≈– ∂“πæ‘π‘® ‰¥â
ª√–™“™π·≈–°“√®—¥‡«∑’ —¡¡π“ ‡«∑’ “∏“√≥–µà“ßÊ µ√«®‡¬’ˬ¡ ∂“π∑’Ë∑’ˇ ’ˬߵàÕ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢Õ߇¥Á°

Õ’°¬—߇ªìπ°“√¢¬“¬º≈·≈– √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫ ·≈–‡¬“«™π „πæ◊Èπ∑’Ë ˆ ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ‡™’¬ß„À¡à
‡§√◊Õ¢à“¬µà“ßÊ „π°“√∑”ß“π à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß ·¡àŒàÕß Õπ ¢Õπ·°àπ Õÿ∫≈√“™∏“π’ ™≈∫ÿ√’ ·≈–

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√à«¡°—π ´÷Ëß°Á§◊Õ«‘∏’Àπ÷Ëß„π°“√‡ √‘¡ √â“ß √–πÕß ·≈–°“√ —¡¡π“‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ ‡√◊ËÕß °√Õ∫
§«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‡¥‘¡ ·≈–°“√ √â“ß ·≈–·π«∑“ߥ”‡π‘πß“π‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈–ªÑÕß°—π°“√

‡§√◊Õ¢à“¬„À¡à‰ª„π¢≥–‡¥’¬«°—π °√–∑”Õ—π‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬π”√Ÿª·∫∫
∫â“π°“≠®π“¿‘‡…°‰ªª√–¬ÿ°µå„™â„π»Ÿπ¬åΩñ°·≈–

„πªïß∫ª√–¡“≥ ÚıÙ¯ §≥–°√√¡°“√ Õ∫√¡‡¥Á°·≈–‡¬“«™π √–À«à“ß«—π∑’Ë Ù - ˆ °—𬓬π
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ ‰¥â¥”‡π‘π°“√„π¥â“πµà“ß Ê ÚıÙ¯ ≥ ∂“∫—π«‘®—¬®ÿÓ¿√≥å ·≈–∫â“π°“≠®π“¿‘‡…°

¥—ßπ’È µ”∫≈§≈Õß‚¬ß Õ”‡¿Õæÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡
Ò.°“√æ—≤π“∞“π¢âÕ¡Ÿ≈Õߧå°√‡§√◊Õ¢à“¬

‰¥â¥”‡π‘π°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“¢âÕ¡Ÿ≈
Õߧå°√∑’Ë∑”ß“π¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬

„Àâ¡’§«“¡∑—π ¡—¬¡“°¢÷Èπ
Ú.°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∫ÿ§≈“°√

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
·Ààß™“µ‘ à߇ √‘¡∫ÿ§≈“°√„À⇢â“√à«¡ß“π¥â“πµà“ßÊ

61
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘