Page 4 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2548 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

“√®“°ª√–∏“π°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘

„π√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï∑’Ë·≈â« §◊Õ ªï ÚıÙ˜ ‰¥â∫Õ°‡≈à“„Àâ∑√“∫∂÷ß°“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫·≈–

°√–∫«π°“√∑”ß“π¡“µ—Èß·µà™à«ßªï ÚıÙˆ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑—Èß¿“§ª√–™“ —ߧ¡·≈–

«‘™“°“√„π√Ÿª¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√¥â“πµà“ßÊ §√Õ∫§≈ÿ¡ ¿“æªí≠À“·≈– ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π —ߧ¡‰∑¬

‚¥¬√«¡ ç√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï ÚıÙ¯é π’È π—∫‡ªìπ°“√ “πµàÕ·π«∑“ß·≈–·∫∫·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π

∑”πÕ߇¥’¬«°—π À“°·µà¡’§«“¡°â“«Àπâ“¢÷Èπ‚¥¬≈”¥—∫ ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕßπà“¬‘π¥’ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß „π°“√∑”Àπâ“∑’Ë

µ√«® Õ∫°√≥’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ ‡√‘Ë¡¡’°“√¢¬“¬¢Õ∫¢à“¬°“√∑”ß“πÕÕ°‰ª∂÷ß°“√»÷°…“«‘®—¬‡™‘ß≈÷° Õ¬à“߇™àπ
°√≥’™ÿ¡™π™“µ‘æ—π∏ÿå·¡àÕ“¬ °√≥’°“√®—¥°“√§«“¡¢—¥·¬âß°“√„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’˪ɓµâππÈ” °√≥’ª√–µŸ√–∫“¬πÈ”

·≈–‡¢◊ËÕπ √«¡∑—È߬—߉¥â∑”°“√»÷°…“‡æ◊ËÕº≈—°¥—π·≈–æ—≤π“π‚¬∫“¬ ·≈–ª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬„πÀ≈“¬‡√◊ËÕßÀ≈—°Ê

¥â«¬°—π ´÷Ëߧ√Õ∫§≈ÿ¡ªí≠À“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ¬à“ߧàÕπ¢â“ß√Õ∫¥â“π

®“°º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‡À≈à“π’È ¬—ßµâÕß¡’§”∂“¡µ“¡¡“¥â«¬«à“ ®–‡º¬·æ√à°«â“ߢ«“ßÕÕ°‰ª„À⇰‘¥

§ÿ≥Ÿª°“√µàÕ°“√‡√’¬π√ŸâµàÕÊ °—π‰ªÕ¬à“߉√ ‰¡à„™à‡æ’¬ß®“°·ßà¡ÿ¡¢Õß°“√ª√– “πß“π‡º¬·æ√ஓ°¿“¬„πÕߧå°√

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‡∑à“π—Èπ À“°À¡“¬√«¡‰ª∂÷ß°“√æ—≤π“ ‘Ëß∑’ˇ√’¬°°—π«à“ ç ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
»÷°…“é „Àâ°≈¡°≈◊π Õ¥§≈âÕßµàÕ ∂“π°“√≥åªí≠À“∑’ˇ°‘¥®√‘ß ·≈– ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ߢÕß —ߧ¡‰∑¬

‚¥¬·∑â®√‘ß·≈â« ¿“√°‘®°“√µ√«® Õ∫°√≥’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ °Á§◊Õ °√–∫«π°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π»÷°…“Õ—π·µ°µà“ß

À≈“°À≈“¬Õ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡µ“¡™’«‘µ®√‘ߢÕß¡«≈ª√–™“™π§π “¡—≠π—Ëπ‡Õß ¢âÕπ’ȇªìπ‡√◊ËÕß∑’˧≥–°√√¡°“√

‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘µ√–Àπ—°°—π¥’Õ¬Ÿà ·≈–°Á‰¥â欓¬“¡∂◊ժؑ∫—µ‘‡∑à“∑’ˇ«≈“·≈–‚Õ°“ ®–‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬ ·µàÕ¬à“ßπâÕ¬

°Á‰¥âªŸæ◊Èπ∞“π‡Õ“‰«â√–¥—∫Àπ÷Ë߇ªìπ‡∫◊ÈÕßµâπ

Õπ÷Ëß „π¥â“π¢Õß ∂‘µ‘¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫ª√‘¡“≥®”π«π°√≥’°“√√âÕ߇√’¬π À√◊Õ∑’˧≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

·Ààß™“µ‘À¬‘∫¬°¢÷Èπ‡Õßπ—Èπ æ÷߇ªìπ∑’ˇ¢â“„®¥â«¬«à“ ‰¡àÕ“®∂◊Õ‡ªìπ°“√ –∑âÕπ ∂“π°“√≥å°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

‰¥â∑—ÈßÀ¡¥∑—Ë«ª√–‡∑» ·µà°√–π—Èπ·¡â®–‡ªìπ®”π«π‰¡à¡“°Õ–‰√π—° ·µà§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
°Á¬÷¥∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°ªØ‘∫—µ‘‡ ¡Õ¡“«à“ ∑ÿ°Ê °√≥’ ·µà≈–°√≥’‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠Õ¬Ÿà„πµ—«‡Õß ·≈–∑—Èß„π∞“π–∑’ˇªìπ

à«π –∑âÕπ ∂“π°“√≥åªí≠À“°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑”πÕ߇¥’¬«°—π„π∑’ËÕ◊ËπÊ ·≈–°√≥’Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬

„π·ßàπ’ȧ«“¡æ¬“¬“¡·°â‰¢ªí≠À“¢Õß·µà≈–°√≥’ ®÷߇ªìπ∑’˧“¥À«—ß«à“®– àߺ≈‡ªìπ§ÿ≥Ÿª°“√µàÕÊ ‰ª„π«ß°«â“ß

∑—Èßπ’È∑—Èßπ—Èπ °Á¥â«¬°“√‡ πÕ·π–„À≥⡒°“√·°â‰¢π‚¬∫“¬·≈–°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߥ—ß°≈à“«¢â“ßµâπ

(3)
§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘