Page 27 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน ; อนุุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ ; พิธีสารรับเลือกของอนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ

CEDAW ¢Õß Àª√–™“™“µ‘·≈–∑∫«ß°“√™”π—≠摇»…∑’Ë à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§·Ààß ‘∑∏‘¢Õß

æ‘®“√≥“∂÷ß Õπÿ —≠≠“√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ¿“¬„µâ°“√ π—∫ πÿπ

∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’

Õ’°∑—È߬—ß —߇°µ∂÷ß ≠—µµ‘ ªØ‘≠≠“ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–∑’Ë√—∫√Õß‚¥¬
○
○
Àª√–™“™“µ‘·≈–∑∫«ß°“√™”π—≠摇»…´÷Ëß à߇ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§·Ààß ‘∑∏‘¢Õß
○
○
○
∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’
○
○
26
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ¡’§«“¡Àà«ß„¬«à“ ∑—ÈßÊ ∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õµà“ßÊ ‡À≈à“π’È·≈â«
°Á¬—ߧߡ’°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’Õ¬ŸàÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß

√–≈÷°∂÷ß«à“ °“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘µàÕ µ√’¢—¥µàÕÀ≈—°°“√¢Õߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§
¢Õß ‘∑∏‘·≈–§«“¡‡§“√æµàÕ‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï¢Õß¡πÿ…¬å‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√¡’ à«π√à«¡

¢Õß µ√’¥â«¬‡ß◊ËÕπ‰¢∑’ˇ ¡Õ¿“§°—π°—∫∫ÿ√ÿ… „π°“√¥”√ßÕ¬Ÿà∑“ß°“√‡¡◊Õß —ߧ¡
‡»√…∞°‘®·≈–«—≤π∏√√¡„πª√–‡∑»¢Õßµπ ¢—¥¢«“ߧ«“¡‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·Ààß
§«“¡√ÿà߇√◊ÕߢÕß —ߧ¡·≈–§√Õ∫§√—« ·≈–∑”„Àâæ—≤π“°“√Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å¢Õß

»—°¬¿“æµà“ßÊ ¢Õß µ√’„π°“√„Àâ∫√‘°“√·°àª√–‡∑»¢Õßµπ·≈–¡πÿ…¬™“µ‘‡ªìπ‰ª
‰¥â‚¥¬¬“°¬‘Ëߢ÷Èπ

¡’§«“¡Àà«ß„¬«à“ „π ∂“π°“√≥å·Ààߧ«“¡¬“°®π µ√’¡’‚Õ°“ ‡¢â“∂÷ß
Õ“À“√ °“√Õπ“¡—¬ °“√»÷°…“ °“√Ωñ°Õ∫√¡ ·≈–‚Õ°“ „π°“√∑”ß“π·≈–§«“¡

®”‡ªìπÕ◊ËπÊ ‰¥âπâÕ¬¡“°

¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ °“√®—¥„Àâ¡’√–‡∫’¬∫∑“߇»√…∞°‘®√–À«à“ߪ√–‡∑» ·∫∫

„À¡à ´÷ËßÕ¬Ÿà∫π√“°∞“π¢Õß ¡∏√√¡·≈–§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ ®–™à«¬„π°“√ à߇ √‘¡
§«“¡‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ß∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’Õ¬à“ß ”§—≠

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫