Page 25 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

ICCPR 3. √—∞¿“§’·Ààß°µ‘°“π’È √«¡∑—ÈߺŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∫√‘À“√¥‘π·¥π

∑’ˉ¡à‰¥âª°§√Õ߇Õß ·≈–¥‘π·¥π„π¿“«–∑√— µ’ ®– à߇ √‘¡ ‘∑∏‘„π°“√°”À𥇮µ®”πß
¢Õßµπ‡Õß„Àâ∫√√≈ÿº≈‡ªìπ®√‘ß ·≈–µâÕ߇§“√æ ‘∑∏‘π—Èπµ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°Æ∫—µ√
○
Àª√–™“™“µ‘
○
○
○
○
24 ○ ○ ¿“§ 2

¢âÕ 2

1. √—∞¿“§’·µà≈–√—∞·Ààß°µ‘°“π’È√—∫∑’Ë®–‡§“√æ·≈–ª√–°—π·°àªí®‡®°∫ÿ§§≈
∑—Èߪ«ß¿“¬„π¥‘π·¥π¢Õßµπ·≈–¿“¬„µâ‡¢µÕ”π“®¢Õßµπ„π ‘∑∏‘∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë
√—∫√Õ߉«â„𰵑°“π’È ‚¥¬ª√“»®“°°“√·∫àß·¬°„¥Ê Õ“∑‘ ‡™◊ÈÕ™“µ‘ º‘« ‡æ»
¿“…“ »“ π“ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑“ß°“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õ§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ◊Ëπ„¥ ‡ºà“æ—π∏ÿå·Ààß™“µ‘

À√◊Õ —ߧ¡ ∑√—æ¬å ‘π °”‡π‘¥ À√◊Õ ∂“π–Õ◊ËπÊ

2. „π°√≥’∑’ˬ—߉¡à¡’¡“µ√°“√∑“ß𑵑∫—≠≠—µ‘À√◊Õ¡“µ√°“√Õ◊Ëπ„¥

√—∞¿“§’·µà≈–√—∞·Ààß°µ‘°“π’È√—∫∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë®”‡ªì𠵓¡
°√–∫«π°“√∑“ß√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õßµπ·≈–∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß°µ‘°“π’ȇæ◊ËÕ„Àâ¡’¡“µ√°“√
∑“ß𑵑∫—≠≠—µ‘À√◊Õ¡“µ√°“√Õ◊Ëπ„¥∑’ËÕ“®®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ„Àâ ‘∑∏‘∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë√—∫√Õ߉«â
„𰵑°“π’ȇªìπº≈

3. √—∞¿“§’·µà≈–√—∞·Ààß°µ‘°“π’È√—∫∑’Ë®–

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫