Page 16 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

∫∑∑’Ë 2 ICCPR

“√– ”§—≠¢Õß°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬

‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß ·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ○
(International Covenant on Civil and ○ ○ ○
Political Rights - ICCPR) ○ ○ ○

15

❖ «—π∑’˺≈∫—ߧ—∫„™â

¡—™™“„À≠à Àª√–™“™“µ‘‰¥â√—∫√Õß°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘
æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ 2509 ·≈–¡’º≈∫—ߧ—∫„™â
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ¡’π“§¡ 2519

❖ “√– ”§—≠

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß
ª√–°Õ∫¥â«¬ «√√§Õ“√—¡¿∫∑ ·≈–∫∑∫—≠≠—µ‘ 53 ¢âÕ ´÷Ëß·∫à߇ªìπ 6 à«π
¥—ßπ’È

«√√§Õ“√—¡¿∫∑ °≈à“«∂÷ßæ—π∏°√≥’¢Õß√—∞¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πµ“¡
°Æ∫—µ√ Àª√–™“™“µ‘ √«¡∑—ÈßÀπâ“∑’Ë¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë®– à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘
¡πÿ…¬™π ·≈–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘∑—Èߥâ“πæ≈‡¡◊Õß °“√‡¡◊Õß ‡»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–
«—≤π∏√√¡Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π
à«π∑’Ë 1 (¢âÕ 1) °≈à“«∂÷ß ‘∑∏‘„π°“√°”À𥇮µ®”πßµπ‡Õß (right of

self-determination)
à«π∑’Ë 2 (¢âÕ 2-5) °≈à“«∂÷ßæ—π∏°√≥’¢Õß√—∞¿“§’∑’Ë√—∫√Õß®–‡§“√æ
·≈–ª√–°—π ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈ √«¡∂÷ß°“√Àâ“¡°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘ ‰¡à«à“®–µâÕ߇Àµÿº≈

∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘ ’º‘« ‡æ» ¿“…“ »“ π“ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑“ß°“√‡¡◊Õß —≠™“µ‘ ∂“π–

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘