Page 65 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

CERD ¢âÕ 21

√—∞¿“§’Õ“®‡æ‘°∂ÕπÕπÿ —≠≠“‚¥¬°“√·®â߇ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√‰ª¬—ß
‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘ °“√‡æ‘°∂Õπ®–¡’º≈„™â∫—ߧ—∫Àπ÷Ëߪￓ¬À≈—ß®“°«—π∑’Ë
○
○
‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘‰¥â√—∫°“√·®âߥ—ß°≈à“«
○
○
○
○
○
¢âÕ 22
64
¢âÕæ‘æ“∑„¥Ê √–À«à“ß√—∞¿“§’ Õß√—∞À√◊Õ¡“°°«à“ „π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß
°—∫°“√µ’§«“¡À√◊Õ°“√π”Õπÿ —≠≠“‰ª„™â ´÷Ë߉¡àÕ“®µ°≈ß°—π‰¥â‚¥¬°“√‡®√®“
À√◊Õ‚¥¬°√–∫«π°“√´÷Ë߉¥â√–∫ÿ‰«â„πÕπÿ —≠≠“π’È À“°‰¥â√—∫°“√√âÕߢծ“°√—∞∑’ˇªìπ
§Ÿà°√≥’ ®–‰¥â√—∫°“√‡ πÕµàÕ‰ª¬—ß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡ √–À«à“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“
‡«âπ‡ ’¬·µà«à“§Ÿà°√≥’µ°≈ß∑’Ë®–®—¥°“√¥â«¬«‘∏’°“√Õ◊Ëπ

¢âÕ 23

1. √—∞¿“§’„¥Ê Õ“®¢Õ„Àâ¡’°“√·°â‰¢Õπÿ —≠≠“π’ȉ¥â∑ÿ°‡¡◊ËÕ ‚¥¬°“√
·®â߇ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√‰ª¬—߇≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘

2. ¡—™™“ Àª√–™“™“µ‘®–µ—¥ ‘π«à“®–¥”‡π‘π°“√„¥Ê À√◊Õ‰¡àµàÕ§”¢Õ
¥—ß°≈à“«

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫