Page 49 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

CERD 7. ‡≈¢“∏‘°“√®–‰¥â√—∫Õ”π“®„Àâ®à“¬§à“„™â®à“¬¢Õß ¡“™‘°§≥–°√√¡“∏‘°“√

(À“°®”‡ªìπ) °àÕπ∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√„™â§◊π®“°√—∞¿“§’§Ÿà°√≥’µ“¡«√√§ 6 ¢ÕߢâÕπ’È

○
○
8. §≥–°√√¡“∏‘°“√®–‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’˧≥–°√√¡°“√‰¥â√—∫·≈–√«∫√«¡
○
○
○
·≈–§≥–°√√¡“∏‘°“√Õ“®¢Õ„Àâ√—∞∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®—¥ àߢâÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„À≥â
○
○
48
¢âÕ 13
1. ‡¡◊ËÕ§≥–°√√¡“∏‘°“√‰¥âæ‘®“√≥“‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·≈â«
§≥–°√√¡“∏‘°“√®–®—¥‡µ√’¬¡√“¬ß“π·≈–‡ πÕµàÕª√–∏“π§≥–°√√¡°“√
√–∫ÿ∂÷ߺ≈°“√ Õ∫ «π„πª√–‡¥Áπµà“ßÊ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°√≥’¥—ß°≈à“«√–À«à“ߧŸà°√≥’
·≈–√–∫ÿ√«¡¢âÕ·π–π”´÷Ëߧ≥–°√√¡“∏‘°“√‡ÀÁπ‡À¡“– ¡ ”À√—∫°“√·°â‰¢¢âÕæ‘æ“∑
Õ¬à“ß —πµ‘

2. ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√®–®—¥ àß√“¬ß“π¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√„Àâ°—∫√—∞
¿“§’§Ÿà°√≥’·≈–¿“¬„π “¡‡¥◊Õπ √—∞¿“§’§Ÿà°√≥’®–µâÕß·®âß„Àâª√–∏“π§≥–°√√¡°“√
∑√“∫«à“√—∞π—Èπ¬Õ¡√—∫À√◊Õ‰¡à¬Õ¡√—∫¢âÕ·π–𔵓¡∑’Ë√–∫ÿ√«¡Õ¬Ÿà„π√“¬ß“π¢Õß

§≥–°√√¡“∏‘°“√

3. ¿“¬À≈—ß®“°™à«ß‡«≈“∑’Ë®—¥„Àâ„π«√√§ 2 ¢ÕߢâÕπ’È ª√–∏“π
§≥–°√√¡°“√®–®—¥ àß√“¬ß“π¢Õߧ≥–°√√¡“∏‘°“√·≈–ª√–°“»¢Õß√—∞¿“§’∑’Ë
‡°’ˬ«¢âÕ߉ª¬—ß√—∞Õ◊ËπÊ ∑’ˇªìπ¿“§’Õπÿ —≠≠“π’È

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªÆ‘∫—µ‘∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫