Page 43 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

ICCPR 2. ∫ÿ§§≈∑ÿ°§π´÷ËßµâÕßÀ“«à“°√–∑”º‘¥Õ“≠“ µâÕß¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫°“√

—ππ‘…∞“π«à“‡ªìπºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï®π°«à“®–æ‘ Ÿ®π嵓¡°ÆÀ¡“¬‰¥â«à“¡’§«“¡º‘¥

○
3. „π°“√æ‘®“√≥“§¥’Õ“≠“ ∫ÿ§§≈∑ÿ°§π´÷ËßµâÕßÀ“«à“°√–∑”º‘¥¬àÕ¡¡’
○
○
‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫À≈—°ª√–°—π¢—ÈπµË”¥—ßµàÕ‰ªπ’È‚¥¬‡ ¡Õ¿“§
○
○
○
(°) ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫·®âß‚¥¬æ≈—π´÷Ëß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫ ¿“æ·≈–
○
42 ‡Àµÿ·Ààߧ«“¡º‘¥∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“ „π¿“…“´÷Ëß∫ÿ§§≈π—Èπ‡¢â“„®‰¥â
(¢) ‘∑∏‘∑’Ë®–¡’‡«≈“ ·≈–‰¥â√—∫§«“¡ –¥«°‡æ’¬ßæÕ·°à°“√‡µ√’¬¡
°“√‡æ◊ËÕµàÕ Ÿà§¥’ ·≈–µ‘¥µàÕ°—∫∑𓬧«“¡∑’˵π‡≈◊Õ°‰¥â
(§) ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“‚¥¬‰¡à™—°™â“‡°‘𧫓¡®”‡ªìπ
(ß) ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√æ‘®“√≥“µàÕÀπâ“∫ÿ§§≈π—Èπ ·≈– ‘∑∏‘∑’Ë®–
µàÕ Ÿâ§¥’¥â«¬µπ‡Õß À√◊Õ‚¥¬ºà“πºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’˵π‡≈◊Õ° ‘∑∏‘∑’Ë∫ÿ§§≈
®–‰¥â√—∫·®âß„Àâ∑√“∫∂÷ß ‘∑∏‘„π°“√¡’ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬ À“°∫ÿ§§≈π—Èπ‰¡à¡’

ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬ „π°√≥’„¥Ê ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·Ààߧ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡∫ÿ§§≈π—Èπ
¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–¡’ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬´÷Ëß¡’°“√·µàßµ—Èß„Àâ‚¥¬ª√“»®“°§à“µÕ∫·∑π
„π°√≥’∑’Ë∫ÿ§§≈π—Èπ‰¡à “¡“√∂√—∫¿“√–„π°“√®à“¬§à“µÕ∫·∑π

(®) ‘∑∏‘∑’Ë®–´—°∂“¡æ¬“π´÷Ë߇ªìπª√ªí°…åµàÕµπ ·≈–¢Õ„Àâ‡√’¬°
欓πΩÉ“¬µπ¡“´—°∂“¡¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢‡¥’¬«°—∫欓π´÷Ë߇ªìπª√ªí°…åµàÕµπ
(©) ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°≈à“¡‚¥¬‰¡à§‘¥¡Ÿ≈§à“ À“°‰¡à
“¡“√∂‡¢â“„®À√◊Õ查¿“…“∑’Ë„™â„π»“≈‰¥â
(™) ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¡à∂Ÿ°∫—ߧ—∫„Àâ‡∫‘°§«“¡‡ªìπª√ªí°…åµàÕµπ‡Õß À√◊Õ„Àâ

√—∫ “√¿“溑¥

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫