Page 16 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, กติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม

∫∑∑’Ë 2 ICESCR

“√– ”§—≠¢Õß°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬

‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡
(International Covenant on Economic,

Social and Cultural Rights - ICESCR) ○ ○ ○ ○ ○

❖ «—π∑’˺≈∫—ߧ—∫„™â ○ ○
15
¡—™™“„À≠à Àª√–™“™“µ‘‰¥â√—∫√Õß°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘

∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ 2509 ·≈–¡’º≈
∫—ߧ—∫„™â‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 ¡°√“§¡ 2519

❖ “√– ”§—≠

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡
ª√–°Õ∫¥â«¬ «√√§Õ“√—¡¿∫∑ ·≈–∫∑∫—≠≠—µ‘ 31 ¢âÕ ·∫à߇ªìπ 5 à«π ¥—ßπ’È
«√√§Õ“√—¡¿∫∑ ¡’ “√–§≈⓬§≈÷ß°—∫°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘
æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏“∑“ß°“√‡¡◊Õß

à«π∑’Ë 1 (¢âÕ1) °≈à“«∂÷ß ‘∑∏‘„π°“√°”À𥇮µ®”πߢÕßµπ‡Õß (right
of self-determination)
à«π∑’Ë 2 (¢âÕ 2 › 5) °≈à“«∂÷ßæ—π∏°√≥’¢Õß√—∞¿“§’∑’Ë®–¥”‡π‘π¡“µ√°“√
µà“ßÊ Õ¬à“߇À¡“– ¡µ“¡≈”¥—∫¢—Èπ π—∫µ—Èß·µà°“√‡§“√æ §ÿ⡧√Õß à߇ √‘¡ ·≈–

∑”„À⇪ìπ®√‘ßÕ¬à“߇µÁ¡∑’˵“¡∑’Ë∑√—欓°√¡’Õ¬Ÿà‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡§◊∫Àπâ“ ‚¥¬‰¡à¡’°“√
‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π√–À«à“ß∫ÿ√ÿ…·≈– µ√’„π°“√‰¥â√—∫ ‘∑∏‘°“√®”°—¥
‘∑∏‘µ“¡°µ‘°“ √«¡∑—Èß°“√Àâ“¡µ’§«“¡„¥Ê „𰵑°“∑’Ë®–∑”≈“¬ ‘∑∏‘À√◊Õ‡ √’¿“æ
µ“¡∑’Ë√—∫√Õ߉«â„𰵑°“π’È

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘