Page 16 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน และกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

ICCPR ∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ∂‘Ë𰔇𑥠À√◊Õ ¿“æÕ◊Ëπ„¥ ‚¥¬®–¥”‡π‘π°“√„À⇰‘¥º≈

„π∑“ߪ√–µ‘∫—µ‘¿“¬„πª√–‡∑» °“√ª√–°—π«à“∫ÿ§§≈∑’Ë∂Ÿ°≈–‡¡‘¥®–‰¥â√—∫°“√
‡¬’¬«¬“‰¡à«à“∫ÿ√ÿ…À√◊Õ µ√’®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈–°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π°“√
○
≈‘¥√Õπ ‘∑∏‘„π ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π ·≈–°“√Àâ“¡°“√µ’§«“¡°µ‘°“„πÕ—π∑’Ë®–‰ª
○
○
○
®”°—¥ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æÕ◊ËπÊ ≈ß
○
○
à«π∑’Ë 3 (¢âÕ 6-27) °≈à“«∂÷ß “√–¢Õß ‘∑∏‘„π à«π∑’ˇªìπ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß
○
16 ·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ‰¥â·°à ‘∑∏‘„π°“√¡’™’«‘µÕ¬Ÿà‡ √’¿“殓°°“√∂Ÿ°∑√¡“π°“√
Àâ“¡∫ÿ§§≈¡‘„Àâµ°Õ¬Ÿà„π¿“«–‡¬’ˬß∑“ °“√Àâ“¡∫ÿ§§≈¡‘„Àâ∂Ÿ°®—∫°ÿ¡µ“¡Õ”‡¿Õ„®
°“√ª√–µ‘∫—µ‘µàÕºŸâ∂Ÿ°≈‘¥√Õπ‡ √’¿“æÕ¬à“ß¡’¡πÿ…¬∏√√¡ °“√Àâ“¡∫ÿ§§≈∂Ÿ°®”§ÿ°
¥â«¬‡Àµÿ∑’ˉ¡à “¡“√∂™”√–Àπ’ȵ“¡ —≠≠“‰¥â ‡ √’¿“æ„π°“√‚¬°¬â“¬∂‘Ëπ∞“𠧫“¡
‡ ¡Õ¿“§¢Õß∫ÿ§§≈¿“¬„µâ°ÆÀ¡“¬ °“√Àâ“¡¡‘„Àâ¡’°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ“≠“
¬âÕπÀ≈—ß ‘∑∏‘°“√‰¥â√—∫√Õ߇ªìπ∫ÿ§§≈µ“¡°ÆÀ¡“¬ °“√Àâ“¡·∑√°·´ß§«“¡
‡ªìπ à«πµ—« °“√§ÿ⡧√Õ߇ √’¿“æ∑“ߧ«“¡§‘¥ ‡ √’¿“æ„π°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

·≈–°“√· ¥ßÕÕ° °“√Àâ“¡°“√‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ‡æ◊ËÕ°“√ ߧ√“¡À√◊Õ°àÕ„À⇰‘¥
§«“¡‡°≈’¬¥™—ß∑“߇™◊ÈÕ™“µ‘ ‘∑∏‘∑’Ë®–™ÿ¡πÿ¡Õ¬à“ß —𵑠°“√√«¡°—π‡ªìπ ¡“§¡ ‘∑∏‘
¢Õß™“¬À≠‘ß∑’ËÕ¬Ÿà„π«—¬∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√¡’§√Õ∫§√—« °“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘‡¥Á° ·≈–

°“√∑’Ëæ≈‡¡◊Õß∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–¡’ à«π„π°‘®°“√ “∏“√≥– °“√√—∫√Õß«à“∫ÿ§§≈∑—Èß
ª«ß¬àÕ¡‡ ¡Õ¿“§°—πµ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–‰¥â√—∫°“√§ÿ⡧√ÕßÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π °“√
√—∫√Õß ‘∑∏‘¢Õß™π°≈ÿà¡πâÕ¬∑“߇ºà“æ—π∏ÿå »“ π“ ·≈–¿“…“¿“¬„π√—∞
à«π∑’Ë 4 (¢âÕ 28 - 45) °≈à“«∂÷ß°“√®—¥µ—Èߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
´÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√µ√«® Õ∫°“√ª√–µ‘∫—µ‘µ“¡æ—π∏°√≥’∑’Ë°”À𥉫â„𰵑°“

√«¡∂÷ßæ—π∏°√≥’„π°“√‡ πÕ√“¬ß“π¢Õß√—∞¿“§’ °“√¬Õ¡√—∫Õ”π“®¢Õߧ≥–
°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–¢—ÈπµÕπ°“√æ‘®“√≥“¢âÕ√âÕ߇√’¬π
à«π∑’Ë 5 (¢âÕ 46 › 47) Àâ“¡°“√µ’§«“¡‰ª„π∑“ߢ—¥°ÆÀ¡“¬√–À«à“ß

ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ √«¡∑—Èß°“√¡‘„Àâµ’§«“¡„π°“√∑’Ë®–≈‘¥√Õπ ‘∑∏‘∑’Ë®–„™âª√–‚¬™π宓°
∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘

“√– ”§—≠¢Õß°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß