Page 4 - ผู้พิทักษ์สิทธิมนุษยชน : ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิและความรับผิดชอบของปัจเจกบุคคล กลุ่มบุคคล และองค์กรของสังคมในการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานซึ่งเป็นที่ยอมรับอย่างสากล

∫∑π”

§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘‰¥â∂◊Õ°”‡π‘¥®“°√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬
æ.».2540 ‚¥¬æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ æ.».2542 ¡“µ√“ 15
‰¥â∫—≠≠—µ‘Õ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ª√–°“√Àπ÷Ëߧ◊Õ °“√µ√«® Õ∫
·≈–√“¬ß“π°“√°√–∑”À√◊Õ°“√≈–‡≈¬°“√°√–∑”Õ—π‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÀ√◊Õ
Õ—π‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡æ—π∏°√≥’√–À«à“ߪ√–‡∑»‡°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’ˉ∑¬‡ªìπ¿“§’

¡—™™“„À≠à Àª√–™“™“µ‘‰¥â√—∫√ÕߢâÕ¡µ‘∑’Ë 53/144 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ∏—𫓧¡ §.».1998 „Àâ
§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫°—∫ “√–¢Õߪؑ≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßªí®‡®°∫ÿ§§≈
°≈ÿà¡∫ÿ§§≈ ·≈–Õߧå°√¢Õß —ߧ¡„π°“√ à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–
‡ √’¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π´÷Ë߇ªìπ∑’ˬա√—∫Õ¬à“ß “°≈ (Declaration on the Right and
Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and
Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms)
À√◊Õ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°„ππ“¡¢Õߪؑ≠≠“«à“¥â«¬ºŸâæ‘∑—°…å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ´÷Ëß·¡â«à“ªØ‘≠≠“¥—ß°≈à“«

®–‰¡à°àÕ„À⇰‘¥æ—π∏°√≥’∑“ß°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» ·µà‚¥¬∑’˪ؑ≠≠“¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫°“√
√—∫√Õß®“° Àª√–™“™“µ‘ ·≈–ª√–‡∑»‰∑¬°Á‰¥â√à«¡Õÿª∂—¡¿å (co-sponsor) √à“ߢâÕ¡µ‘·≈–„Àâ
‡ ’¬ß π—∫ πÿπ„π°“√√—∫√ÕߢâÕ¡µ‘¥—ß°≈à“« ´÷Ëß· ¥ß∂÷ߧ«“¡®√‘ß®—ß„π°“√ π—∫ πÿπ “√–¢Õß
ªØ‘≠≠“©∫—∫π’È ¥—ßπ—Èπ √—∞∫“≈‰∑¬®÷ß¡’æ—π∏°√≥’¥â“π®√‘¬∏√√¡∑’Ë®–‡§“√æÀ≈—°°“√∑’˪√“°Ø
„πªØ‘≠≠“©∫—∫π’È
“√– ”§—≠¢Õߪؑ≠≠“œ ‡ªìπ°“√„À⧔®”°—¥§«“¡¢ÕߺŸâæ‘∑—°…å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (human
rights defenders) «à“À¡“¬∂÷ß∫ÿ§§≈ °≈ÿà¡∫ÿ§§≈ ·≈–Õߧå°√Õ◊ËπÊ ¢Õß —ߧ¡„¥°Áµ“¡∑’˪ؑ∫—µ‘
Àπâ“∑’Ë„π°“√ à߇ √‘¡·≈–§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑—Èß„π¥â“π‡»√…∞°‘® —ߧ¡ «—≤π∏√√¡ æ≈‡¡◊Õß
·≈–°“√‡¡◊Õß √«¡∂÷ß ‘∑∏‘„π°“√¥”‡π‘π°“√µà“ßÊ ‡™àπ °“√™ÿ¡πÿ¡‚¥¬ —𵑠°“√‡¢â“√à«¡„π

Õߧå°√À√◊Õ ¡“§¡ √«¡∑—Èß°“√µ‘¥µàÕ°—∫Õߧ尓√µà“ߪ√–‡∑» ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘πß“π¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
°—∫ΩÉ“¬µà“ßÊ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß√—∞„π°“√¥”‡π‘π¡“µ√°“√µ“¡∑’Ë°”À𥉫â„πªØ‘≠≠“œ
°“√‡¬’¬«¬“‡¡◊ËÕ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‡ªìπµâπ
µàÕ¡“„πªï §.».2000 §≥–°√√¡“∏‘°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß Àª√–™“™“µ‘‰¥â·µàßµ—Èß
µ”·ÀπàߺŸâ·∑π摇»…¢Õ߇≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘«à“¥â«¬ºŸâæ‘∑—°…å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢÷Èπ ‚¥¬
¡’Õ“≥—µ‘À√◊ÕÕ”π“®Àπâ“∑’Ë ‡™àπ °“√√—∫‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π¢Õß°“√≈–‡¡‘¥ºŸâæ‘∑—°…å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
°“√ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫√—∞∫“≈·≈–∫ÿ§§≈µà“ßÊ „π°“√ à߇ √‘¡°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ªØ‘≠≠“œ

‡Õ° “√≈”¥—∫∑’Ë 2 ºŸâæ‘∑—°…å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 3

*PDF ºŸÈæ‘ —°…Ï ‘ ‘¡ ÿ…¬™ 3 25/4/03, 1:09 PM