Page 22 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน และกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง

ICCPR æ‘®“√≥“∂÷ß æ—π∏°√≥’·Ààß√—∞∫“≈¿“¬„µâ°Æ∫—µ√ Àª√–™“™“µ‘∑’Ë®–

à߇ √‘¡°“√‡§“√æ·≈–°“√¬Õ¡√—∫‚¥¬ “°≈µàÕ ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¡πÿ…¬™π

○
µ√–Àπ—°«à“ ªí®‡®°∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’Àπâ“∑’˵àÕªí®‡®°∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ·≈–µàÕ
○
○
○
ª√–™“§¡¢Õßµπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë®–‡æ’¬√欓¬“¡„π°“√ à߇ √‘¡·≈–
○
○
°“√¬Õ¡√—∫ ‘∑∏‘∑’Ë√—∫√Õ߉«â„𰵑°“π’È
○
22
µ°≈ß°—π„π¢âÕµàÕ‰ªπ’È

¿“§ 1

¢âÕ 1

1. ª√–™“™π∑—Èߪ«ß¡’ ‘∑∏‘„π°“√°”À𥇮µ®”πߢÕßµπ‡Õß ‚¥¬
Õ“»—¬ ‘∑∏‘π—Èπ ª√–™“™π®–°”Àπ¥ ∂“π–∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕßµπÕ¬à“߇ √’ √«¡∑—Èß
¥”‡π‘π°“√Õ¬à“߇ √’„π°“√æ—≤𓇻√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡¢Õßµπ

2. ‡æ◊ËÕ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õßµπ ª√–™“™π∑—Èߪ«ßÕ“®®—¥°“√‚¿§∑√—æ¬å
·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘¢Õßµπ‰¥âÕ¬à“߇ √’ ‚¥¬‰¡à°√–∑∫µàÕæ—π∏°√≥’„¥Ê
Õ—π‡°‘¥®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®√–À«à“ߪ√–‡∑»´÷Ëßµ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢ÕßÀ≈—°°“√
·Ààߺ≈ª√–‚¬™πå´÷Ëß°—π·≈–°—π ·≈–°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑» ª√–™“™π®–‰¡à∂Ÿ°

≈‘¥√Õπ®“°«‘∂’∑“ß·Ààß°“√¬—ß™’æ¢Õßµπ‰¡à«à“„π°√≥’„¥Ê

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫