Page 97 - คู่มือปกป้องสิทธิเสรีภาพ. เล่ม 2 : เมื่อ "ชุมชน" ถูกละเมิดสิทธิ การต่อสู้เพื่อสิทธิจากชุมชนเล็กถึงชุมชนใหญ่

95

à«π™“«∫â“π∑—ÈßÀ≈“¬°Á√à«¡¡◊Õ°—πÀ≈“¬™ÿ¡™π§—¥§â“π¡“Õ¬à“ß
μàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“‰¥â§√Õ∫§√Õß∑”°‘π·≈–Õ¬ŸàÕ“»—¬¡“π“π°àÕπ
∑À“√¡“„πªï ÚıÛı ¥—ß°≈à“« ·¡â∑À“√®–¬◊π¬—π¡μ‘ §√¡. μ—Èß·μà ªï Úı¯
·μà™“«∫â“π‰¡àπâÕ¬°Á¡’‡Õ° “√ §.Ò π .Û ∑’ËÕ¬Ÿà°àÕπªï ÚÙ˘˜ „π∫“ß à«π
®”π«π¡“°∑’ˉ¡à¡’°Á‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ ∑’Ë¥‘π∫√‘‡«≥π’ȇªìπ∑’Ë√°√â“ß«à“߇ª≈à“∑’Ë™“«∫â“π
¡“∫ÿ°‡∫‘°À—°√â“ß∂“ßæß À√◊Õ∂Ⓡªìπ∑’˪ɓ ß«π¡“°àÕπ™ÿ¡™π¡“∫ÿ°‡∫‘°

™“«∫â“π°Á‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ §«√®–‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ ª°.Ù-Ò ‡™àπ‡¥’¬«°—∫™ÿ¡™π
®”π«π¡“°∑—Ë«ª√–‡∑»μ“¡°ÆÀ¡“¬°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ‡°…μ√°√√¡ ∑’ˉ¥â
√—∫ ª°.Ù-Ò ·¡â®–¡“∫ÿ°‡∫‘°∑’À≈—ß™ÿ¡™π‡À≈à“π’È°Áμ“¡
§«“¡¢—¥·¬âß®÷ß√ÿπ·√ߢ÷Èπ‡ªìπ™à«ß Ê ‡™àπ ‡¡◊ËÕ∑À“√¡’°“√¢Õ
ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ ”§—≠ ”À√—∫∑’ËÀ≈«ß (π ≈.) ´÷Ëß™“«∫â“πμâÕ߉ª§—¥§â“π
μàÕ»“≈‡ªìπ√“¬·ª≈ß Õ—π®–∑”„Àâ¡’§à“„™â®à“¬„π°“√μàÕ Ÿâ§¥’®”π«π¡“°
·μà‡¡◊ËÕ™ÿ¡™π¡’°“√√«¡μ—«°—π ∑”„À⺟â«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥™à«¬‡®√®“„Àâ°Õß∑—æ
∂Õπ§”¢ÕÕÕ°‰ª°àÕπ‡æ◊ËÕ≈¥¿“√–√“…Æ√π—∫√âÕ¬ Ê §√Õ∫§√—« ·≈–μàÕ¡“
¡’°“√‡®√®“„À♓«∫â“π¬‘π¬Õ¡„Àâ∑À“√¡“√—ß«—¥μ√«® Õ∫√“¬·ª≈ß«à“ ¡’„§√

∑”°‘π∫â“ß æ◊Èπ∑’ˇ∑à“„¥·μà≈–·ª≈ß ∑’ËÕ¬Ÿà„π¢Õ∫‡¢μæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë∑À“√Õâ“߉«â
·≈⫧àÕ¬¡“μ√«® Õ∫°—πÕ’°§√—Èß«à“®–·°â‰¢ªí≠À“Õ¬à“߉√
‡¥‘¡™“«∫â“π‰¡à¬‘π¬Õ¡ ‡æ√“–°≈—«∑À“√√—ß«—¥·≈â«Õâ“ß ‘∑∏‘
‰ªª√–°Õ∫°—∫∑à“∑’·¢Áß°√â“«¢ÕßÀπ૬∑À“√ ‡™àπ¢Õ„Àâ Õ.∫.μ. ‰¡à‡°Á∫¿“…’
∫”√ÿß∑âÕß∑’Ë®“°™“«∫â“π ‰¡à„Àâ¢Õ‰øøÑ“ ‡≈¢∑’Ë∫â“π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ·≈–¡’°“√
´âÕ¡√∫∑’Ë°√–∑∫μàÕ™ÿ¡™π ·μà„π∑’Ë ÿ¥°√–∫«π°“√‡®√®“°Á∑”„À♓«∫â“π
¬‘π¬Õ¡ ¥â«¬§«“¡À«—ß«à“ √—∞§ßÀ“∑“ߙ૬‡À≈◊Õ™“«∫â“πμàÕ‰ª

·μà·≈â«„πªï ÚııÒ ...«‘∏’°“√·°â‰¢ªí≠À“¢ÕßÀπ૬∑À“√·≈–®—ßÀ«—¥
°Á∑”„À♓«∫â“πæ∫«à“ °”≈—ßÕ¬Ÿà„π ∂“π°“√≥åÕ—πμ√“¬ ‡æ√“–Àπ૬ߓπ
¢Õß√—∞„™â«‘∏’Õà“π¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“» ·≈– ÿà¡μ√«® Õ∫∑’Ë∑”°‘π¢Õß·°ππ”
μàÕ Ÿâ ı √“¬ ‰ª‡ª√’¬∫‡∑’¬∫«à“ ∑”°‘π¡“°àÕπªï Úı¯ À√◊Õ‰¡à ·≈–¡’¡μ‘«à“
Õ¬Ÿà¡“∑’À≈—ß°“√∑’Ë∑À“√‰¥â√—∫Õπÿ≠“μ„™âæ◊Èπ∑’Ë

§Ÿà¡◊Õª°ªÑÕß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ ‡≈à¡ Ú ‡¡◊ËÕ ç™ÿ¡™πé ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘

‡¡◊ËÕ™ÿ¡™π∂Ÿ°≈–‡¡‘¥‘∑∏‘ æ‘¡æÏ3 95 8/22/13, 10:52 AM