Page 87 - คู่มือปกป้องสิทธิเสรีภาพ. เล่ม 2 : เมื่อ "ชุมชน" ถูกละเมิดสิทธิ การต่อสู้เพื่อสิทธิจากชุมชนเล็กถึงชุมชนใหญ่

85

¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“ ‰¡à¡’∑“ßÕÕ°„Àâ™ÿ¡™π°–‡À√’ˬ߇°à“·°à..! ·¡â∑ÿ°ΩÉ“¬
®–¬Õ¡√—∫√à«¡°—π«à“ μâÕßÀ“∑“ß·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë∑”°‘π¢Õß™“«ªÉ“º“°
√“¬ß“πº≈°“√μ√«® Õ∫œ ¢Õß ° ¡. „π°√≥’π’È¡’¡“μ—Èß·μàªï ÚıÙˆ
™—¥‡®π«à“¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘™ÿ¡™π„π°“√®—¥°“√∑√—欓°√ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π
·≈–∑√—æ¬å ‘πÕ¬à“ß√⓬·√ß ®“°‚§√ß°“√μà“ß Ê ¢Õß√—∞μàÕ‡π◊ËÕß Ù ‚§√ß°“√
®π‰¡à¡’∑’Ë∑”°‘π¡“‡°◊Õ∫ Ò ªï

æ«°‡¢“¡’«—≤π∏√√¡·≈–«‘∂’™’«‘μ‰√àÀ¡ÿπ‡«’¬π ·∫∫™“«°–‡À√’ˬß
∑’˪≈Ÿ°¢â“«‰√ຠ¡æ√‘°°–‡À√’ˬß∑’Ë≈◊Õ™◊ËÕ ·≈–º—°μà“ß Ê „πæ◊Èπ∑’ˇ≈Á° Ê
‰¡à‡°‘π ı ‰√à ‚¥¬‰¡àμ—¥μâπ‰¡â„À≠àÕÕ°·≈–¡’«—≤π∏√√¡Õπÿ√—°…åªÉ“
·μà®–‡«’¬π‰ª∑’Ë„À¡à°àÕπ°≈—∫¡“∑’ˇ¥‘¡ª√–¡“≥ ˜-Ò ªï ‰¡àμâÕß„™âªÿܬ
‰¡àμâÕß„™â¬“ ·μà‡®â“Àπâ“∑’ˉ¡à‡¢â“„® ‡√’¬°‡ªìπ‰√à‡≈◊ËÕπ≈Õ¬‡À¡◊Õπ°≈ÿà¡
∑”≈“¬ªÉ“
ÿ¥∑⓬¡’¢âÕμ°≈ß°—∫™“«∫â“π ·≈– ° ¡. „πªï ÚıÙ˘ «à“
°√¡ªÉ“‰¡â®–®—¥ªÉ“ ß«π„π∫√‘‡«≥„°≈â∑’Ë∑”°‘π‡¥‘¡ ”À√—∫ Òı §√Õ∫§√—«
∑’Ëæ’ËπâÕß°–‡À√’ˬߧ—¥‡≈◊Õ°¡“®“°§π‰¡à¡’∑’Ë∑”°‘π®√‘ß Ê À√◊Õ¡’·μàπâÕ¬¡“°

‰ª¥Ÿæ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—πª√–¡“≥ Ú ‰√à ·μà ÿ¥∑⓬°√¡ªÉ“‰¡âÕπÿ≠“μ„Àâ
‡æ’¬ß Òˆ ‰√à ·≈–„Àâ¢Õ„™âª√–‚¬™πåæ◊Èπ∑’˪ɓºà“πÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈
‡À¡◊Õπ°√≥’ºŸâÕ„™âªÉ“∑—Ë«‰ª ‰¡à„™à®—¥∑’Ë∑”°‘π„Àâ∑¥·∑π°“√∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘
√«¡∑—È߉¡à¡’°“√®à“¬™¥‡™¬§à“‡ ’¬‚Õ°“ „π°“√∑”°‘π∂÷ß Ò ªï ´÷Ë߉¡à‡ªìπ
∏√√¡Õ¬à“߬‘Ëß
™“«°–‡À√’ˬ߮”¬Õ¡ ‡æ√“–‰¡à¡’∑’Ë∑”°‘π¡“À≈“¬ªï ·≈–¬—ß∂Ÿ°®—∫Õ’°
ı √“¬¥â«¬ ·μàºà“π¡“®π∂÷ß°≈“ߪï ÚııÚ ¢—ÈπμÕπ°Á¬—߉¡à®∫ ¬—߉¡à

‰¥â∑’Ë∑”°‘π —°∑’ ·μàæ«°‡¢“¬◊π¬—π®–·∫àߪíπ°—π∑”°‘π„π Òı §√Õ∫§√—«
‚¥¬∑”‡ªìπ·ª≈ß√«¡μ“¡«‘∂’‰√àÀ¡ÿπ‡«’¬π ·¡â®–¡’√Õ∫À¡ÿπ‡«’¬π‰¥âπâÕ¬
°«à“«‘∂’™’«‘쇥‘¡ ·≈–¬—ß®—¥ªÉ“™ÿ¡™π„™â√à«¡°—π
æ«°‡¢“≈”∫“°¬“°‡¢Á≠ ‰¡à¡’¢â“«°‘π «‘∂’‰√àÀ¡ÿπ‡«’¬π¢Õß
°–‡À√’ˬߡ’§«“¡À¡“¬·Ààß çæՇ撬ßé ç¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπé ·≈–æ«°‡¢“

§Ÿà¡◊Õª°ªÑÕß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ ‡≈à¡ Ú ‡¡◊ËÕ ç™ÿ¡™πé ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘

‡¡◊ËÕ™ÿ¡™π∂Ÿ°≈–‡¡‘¥‘∑∏‘ æ‘¡æÏ3 85 8/22/13, 10:51 AM