Page 30 - อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ

Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¢Õߧπæ‘°“√ 29

(Õ’)¥”‡π‘π¡“µ√°“√∑’ˇÀ¡“– ¡∑—Èߪ«ß‡æ◊ËÕ¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘
‡æ√“–‡Àµÿ·Ààߧ«“¡æ‘°“√‚¥¬∫ÿ§§≈ Õߧ尓√À√◊Õ«‘ “À°‘®„¥Ê

(‡Õø) √—∫∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√À√◊Õ à߇ √‘¡°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ‘π§â“
∫√‘°“√ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°∑’ËÕÕ°·∫∫Õ¬à“߇ªìπ “°≈
µ“¡∑’Ë°”À𥉫â„π¢âÕ 2 ¢ÕßÕπÿ —≠≠“π’È ‚¥¬§«√„Àâ¡’°“√¥—¥·ª≈ß
πâÕ¬∑’Ë ÿ¥·≈–§à“„™â®à“¬µË”∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–‡ªìπ‰ª‰¥â‡æ◊ËÕ„Àâµ√ß°—∫
§«“¡µâÕß°“√®”‡ªìπ摇»…¢Õߧπæ‘°“√ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√®—¥„Àâ¡’·≈–
„™âª√–‚¬™πå·≈–‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√ÕÕ°·∫∫∑’ˇªìπ “°≈„π°“√æ—≤π“¡“µ√∞“π
·≈–·π«∑“ß

(®’)√—∫∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√À√◊Õ à߇ √‘¡°“√«‘®—¬·≈–°“√æ—≤π“
·≈– à߇ √‘¡°“√®—¥„Àâ¡’·≈–°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’„À¡à√«¡∂÷߇∑§‚π‚≈¬’
“√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√ ‡§√◊ËÕߙ૬„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« Õÿª°√≥å
·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°∑’ˇÀ¡“– ¡µàÕ§πæ‘°“√ ∑—Èßπ’È
„À⧫“¡ ”§—≠‡ªìπ≈”¥—∫·√°°—∫‡∑§‚π‚≈¬’ „π√“§“∑’˧πæ‘°“√ “¡“√∂
®à“¬‰¥â

(‡Õ™) ®—¥„Àâ¡’ “√ π‡∑»∑’Ë “¡“√∂‡¢â“∂÷߉¥â·°à§πæ‘°“√‡°’ˬ«°—∫
‡§√◊ËÕߙ૬„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ‡∑§‚π‚≈¬’ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°
√«¡∑—È߇∑§‚π‚≈¬’„À¡à µ≈Õ¥®π§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ∫√‘°“√ π—∫ πÿπ·≈–
‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„π√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ