Page 152 - หลักการชี้แนะว่าด้วยการพลัดถิ่นภายในประเทศ : พร้อมคู่มือประยุกต์ใช้หลักการชี้แนะ

ª√–‡∑»À√◊ÕºŸâ¡’∫∑∫“∑∑’ˇÀ¡“– ¡Õ◊ËπÊ ‰¥â‡ πÕ„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π

π“¡¢ÕߺŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß·≈–°≈ÿà¡
ºŸâμàÕμâ“π®–μâÕ߉¡à∂◊Õ«à“°“√°√–∑”¥—ß°≈à“« ‡ªìπ°“√°√–∑”∑’ˉ¡à‡ªìπ

¡‘μ√ À√◊Õ°â“«°à“¬°‘®°“√¿“¬„πª√–‡∑»¢Õßμπ ·≈–®–μâÕ߉¡à√–ß—∫

°“√Õπÿ≠“μμ“¡Õ”‡¿Õ„®

∫∑∫“∑¢Õß°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑“ߥâ“π¡πÿ…¬∏√√¡

À≈—°°“√™’È·π–π’È¡’§«“¡™—¥‡®π«à“ Õߧ尓√¥â“π¡πÿ…¬∏√√¡

√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–ºŸâ¡’∫∑∫“∑‡À¡“– ¡Õ◊ËπÊ ¡’ ‘∑∏‘‡ πÕ°“√„Àâ

∫√‘°“√μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°àºŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑» ºŸâ¡’
∫∑∫“∑‡À≈à“π’È √«¡‰ª∂÷ß Õߧ尓√°“™“¥ “°≈(ICRC) ∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë

√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë™—¥‡®π„π√–À«à“ߧ«“¡¢—¥·¬âß∑’Ë¡’°“√μàÕ Ÿâ¥â«¬°”≈—ßÕ“«ÿ∏

√«¡∑—Èߢâ“À≈«ß„À≠ຟâ≈’È¿—¬¢Õß Àª√–™“™“μ‘ (UNHCR) ´÷Ëß„π∫“ߧ√—Èß

‰¥â√—∫°“√√âÕߢՄÀ⥔‡π‘π°“√„ππ“¡¢ÕߺŸâæ≈—¥∂‘Ëπ¿“¬„πª√–‡∑»

à«πÕߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»Õ◊ËπÊ ‡™àπ ¬Ÿπ‘‡´ø ‚§√ß°“√Õ“À“√‚≈°

‚§√ß°“√æ—≤π“¢Õß Àª√–™“™“μ‘ ·≈–Õߧ尓√√–À«à“ߪ√–‡∑»

‡°’ˬ«°—∫°“√Õæ¬æ°Á¡’∫∑∫“∑ ”§—≠‡√◊ËÕßπ’ȇ™àπ‡¥’¬«°—∫ºŸâ¡’Õ”π“®
Àπâ“∑’Ë√–¥—∫ª√–‡∑»¢Õߪ√–‡∑»Õ◊ËπÊ (√«¡∑—Èß°Õß°”≈—ß∑À“√∑’Ë„™â

¢π àßÕ“À“√·≈–§«“¡™à«¬‡À≈◊Õμà“ßÊ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√®—¥∫√‘°“√

·≈– —¡¿“√–μà“ßÊ (logistical support) ·≈–®—¥ àß∫√‘°“√∑“ß

¡πÿ…¬∏√√¡) ·≈–Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π∑—Èß„π√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ·≈–√–À«à“ß

ª√–‡∑»

The Guiding Principles on Internal Displacement 161