Page 93 - รายงานการศึกษาวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่อง ปัญหาและมาตรการทางกฎหมายในการรับรองและคุ้มครองสิทธิในความเป็นอยู่ส่วนตัว
P. 93
๗๘
โดยนัยดังกล่าว การท่าแท้งเด็กในครรภ์มารดาที่มิได้เป็นไปตามเงื่อนไข
ของกฎหมาย หรือการที่รัฐมิได้เข้าไปปกป้องต่อชีวิตของเด็กในครรภ์มารดาดังกล่าว กรณีย่อมเป็นการ
ขัดกับมาตรา ๑ (ศักดิ์ความเป็นมนุษย์) ของรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
๘๗
ซึ่งศาลรัฐธรรมนูญของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี ได้เคยวินิจฉัยว่ากฎหมายอาญาที่อนุญาตให้ท่าแท้ง
ได้เป็นโมฆะ โดยได้ให้เหตุผลว่า ชีวิตที่ได้รับการพัฒนาอยู่ในครรภ์มารดานั้นถือว่าเป็นชีวิตอีกชีวิตหนึ่ง
ซึ่งอยู่ภายใต้การคุ้มครองของรัฐธรรมนูญ ซึ่งตามมาตรา ๒ (๒) “บุคคลมีสิทธิในชีวิตและร่างกาย”
และตามมาตรา ๑ วรรคหนึ่ง ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์นั้นไม่อาจถูกล่วงละเมิดได้ ดังนั้น
จึงเป็นภาระหน้าที่ของรัฐที่จะต้องให้เคารพและให้ความคุ้มครอง โดยหน้าที่ในการให้ความคุ้มครองของ
รัฐนั้นมิได้หมายความเฉพาะการห้ามแทรกแซงโดยตรงของรัฐต่อชีวิตที่เติบโตในครรภ์มารดาเท่านั้น
หากแต่รัฐยังจ่าเป็นต้องให้ความคุ้มครองและปกป้องชีวิตดังกล่าวด้วย
๔.๒.๓ กรณีการเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับเวชระเบียน
(๑) ข้อเท็จจริง
บิดาของบุตรที่เสียชีวิตได้ขอข้อมูลเกี่ยวกับเวชระเบียนของบุตรนั้น
จากโรงพยาบาลที่บุตรนั้นรับการรักษาพยาบาลก่อนเสียชีวิต ตลอดจนรายงานการรักษาพยาบาลของ
แพทย์และพยาบาล เอกสารสรุปประวัติการรักษา และใบแจ้งสาเหตุการตาย รวมทั้งเอกสารอื่นๆ
ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด หากแต่โรงพยาบาลปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลข่าวสารดังกล่าวโดยให้เหตุผลว่าเป็นหลักฐาน
ข้อมูลทางการแพทย์
(๒) ประเด็นปัญหาทางกฎหมาย
ประเด็นที่หนึ่ง ข้อมูลเกี่ยวกับการรักษาพยาบาลของบุคคลหนึ่งมีลักษณะ
เป็นข้อมูลส่วนบุคคลอันเกี่ยวด้วยสิทธิในความเป็นส่วนตัวหรือไม่
ประเด็นที่สอง การที่บิดาของบุตรผู้ตายขอข้อมูลเวชระเบียนของบุตร
ผู้ตาย ตลอดจนเอกสารต่างๆ เกี่ยวกับการรักษาพยาบาลบุตรของตนที่เสียชีวิตนั้น เพื่อน่าไปใช้
ประกอบการเรียกร้องค่าเสียหายตามกรณีศึกษา เป็นการแทรกแซงสิทธิในความเป็นส่วนตัวอันเป็นการ
ละเมิดสิทธิมนุษยชนของบุตรของตนหรือไม่
(๓) แนวทางการพิจารณา
ประเด็นที่หนึ่ง ข้อมูลเกี่ยวกับการรักษาพยาบาลของบุคคลหนึ่งมีลักษณะ
เป็นข้อมูลส่วนบุคคลอันเกี่ยวด้วยสิทธิในความเป็นส่วนตัวหรือไม่
ในบริบทของกฎหมายและข้อตกลงระหว่างประเทศ ข้อมูลเกี่ยวกับการ
รักษาพยาบาลของบุคคลหนึ่งย่อมเป็นข้อมูลส่วนบุคคลของบุคคลนั้น ข้อมูลดังกล่าวจึงเกี่ยวด้วยสิทธิใน
ความเป็นอยู่ส่วนตัวประเภทหนึ่ง ในลักษณะที่เป็นศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ตามนัยแห่งสิทธิในความ
เป็นอยู่ส่วนตัวที่ได้รับการรับรองและคุ้มครองไว้โดยชัดแจ้งในข้อ ๑๒ แห่งปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิ
๘๗
BVerfGE 39, 1.
