Page 22 - รายงานผลการศึกษาวิจัยเพื่อจัดทำข้อเสนอแนะ มาตรการหรือแนวทางในการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับการบริหารจัดการทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน (ฉบับสมบูรณ์)

รายงานผลการศึกษาวิจัยเพื่อจัดท าข้อเสนอแนะ มาตรการ หรือแนวทางในการส่งเสริมและ
คุ้มครองสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวกับการบริหารจัดการทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

สิทธิเด็ก” นอกจากนี้ ในปฏิญญาฉบับดังกล่าวยังได้รวมถึงสิทธิอื่นๆ ของชนพื้นเมืองดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับการ

จัดการทรัพยากรธรรมชาติ ได้แก่

(1) สิทธิในการก าหนดเจตจ านงของตนเอง (right to self-determination) (ข้อ 3)

(2) สิทธิที่จะไม่ถูกกลืนทางวัฒนธรรมหรือท าลายวัฒนธรรมของกลุ่มชนพื้นเมืองดั้งเดิม (ข้อ 8)
(3) สิทธิที่จะไม่ถูกบังคับให้ออกจากพื้นที่หรือดินแดนของตน และไม่มีการตั้งถิ่นฐานใหม่เกิดขึ้นโดย

ปราศจากความยินยอมที่ได้รับการบอกกล่าวล่วงหน้า โดยให้ข้อมูลอย่างเพียงพอ และมีอิสระ

ในการตัดสินใจ (ข้อ 10)
(4) สิทธิที่จะปฏิบัติและฟื้นฟูขนบธรรมเนียมประเพณีของตน รวมถึงสิทธิในการธ ารงรักษา

คุ้มครอง และพัฒนาการแสดงออกทางวัฒนธรรมของตนทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต
(ข้อ 11 วรรคแรก)

(5) สิทธิในการแสดงออก ปฏิบัติการ พัฒนาและสอนประเพณีทางจิตวิญญาณและศาสนา
ขนบธรรมเนียม และพิธีกรรม สิทธิในการธ ารงรักษาคุ้มครองและมีความเป็นส่วนตัวในการ

เข้าถึงแหล่งทางศาสนาและวัฒนธรรมของตน สิทธิในการใช้และควบคุมวัตถุทางพิธีกรรมและมี

สิทธิในการส่งกลับชิ้นส่วนของมนุษย์คืนสู่ถิ่นกาเนิด (ข้อ 12 วรรคแรก)
(6) สิทธิที่จะฟื้นฟู ใช้ พัฒนาและถ่ายทอดประวัติศาสตร์ ภาษา ธรรมเนียม มุขปาฐะ ปรัชญา

ระบบตัวเขียน และวรรณกรรมของตน รวมทั้งการก าหนดและรักษาชื่อเดิมของชุมชน และ

สถานที่ไปสู่อนาคตชน (ข้อ 13 วรรคแรก)
(7) สิทธิในศักดิ์ศรีและความหลากหลายทางวัฒนธรรม ประเพณี ประวัติศาสตร์ และความมุ่งหวัง

ในชีวิต (ข้อ 15)
(8) สิทธิที่จะเข้าร่วมในการตัดสินใจในเรื่องต่างๆ ซึ่งอาจมีผลกระทบต่อสิทธิของพวกเขาโดยผ่าน

ผู้แทนที่เลือกเอง (ข้อ 18)
(9) สิทธิที่จะธ ารงรักษาและพัฒนาระบบ หรือสถาบันการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมของตนเอง

เพื่อให้เกิดความมั่นคงในวิถีทางของตนในการยังชีพและการพัฒนา (ข้อ 20)

(10) สิทธิในการปรับปรุงสภาพทางเศรษฐกิจและสังคมของตน โดยปราศจากการเลือกปฏิบัติ
(ข้อ 21)

(11) สิทธิที่จะธ ารงรักษาและเสริมสร้างความเข้มแข็งของความสัมพันธ์ด้านจิตวิญญาณกับที่ดิน เขต
แดน น้ า และชายฝั่งทะเล และทรัพยากรอื่นๆ

(12) สิทธิในที่ดินและดินแดน ทรัพยากร ซึ่งชนพื้นเมืองดั้งเดิมได้ครอบครองเป็นเจ้าของตาม

ประเพณี หรือเคยใช้ หรือได้รับมาก่อน
(13) สิทธิได้รับการชดเชยโดยเท่าเทียมและเป็นธรรมส าหรับที่ดิน เขตแดนและทรัพยากรที่ชนพื้นเมือง

ดั้งเดิมเป็นเจ้าของ หรือเคยครอบครอง ใช้ประโยชน์ตามประเพณีอยู่ก่อนแล้ว แต่ถูกยึด

2-4 สถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาประเทศไทย