Page 121 - ประมวลรายงานผลการพิจารณาเพื่อเสนอแนะนโยบายและข้อเสนอในการปรับปรุงกฎหมาย และกฎของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ : เล่ม 1 ระหว่างวันที่ 1 มีนาคม 2554 - 31 ธันวาคม 2557
P. 121
119
ประมวลรายงานผลการพิจารณาเพื่อเสนอแนะนโยบายหรือข้อเสนอในการปรับปรุงกฎหมาย และกฎ
ของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ เล่ม ๑ ระหว่าง ๑ มีนาคม ๒๕๕๔ – ๓๑ ธันวาคม ๒๕๕๗
การกระทำาทรมานเกิดขึ้นในอาณาเขตใดที่อยู่ภายใต้เขตอำานาจตน
ข้อ ๑๔
๑. ให้รัฐภาคีแต่ละรัฐประกันในระบบกฎหมายของตนว่าผู้ถูกทำาร้ายจากการ
กระทำาทรมานได้รับการชดใช้ทดแทนและมีสิทธิซึ่งสามารถบังคับคดี ที่จะได้รับสินไหมทดแทน
ที่เป็นธรรมและเพียงพอ รวมทั้งวิถีทางที่จะได้รับการบำาบัดฟื้นฟูอย่างเต็มรูปแบบที่สุดเท่าที่จะเป็น
ไปได้ ในกรณีที่ผู้ถูกทำาร้ายเสียชีวิตอันเป็นผลจากการกระทำาการทรมาน ให้ผู้อยู่ในอุปการะของ
บุคคลนั้นมีสิทธิที่จะได้รับสินไหมทดแทน
๒. ...................
ข้อ ๑๕
ให้รัฐภาคีแต่ละรัฐประกันว่า จะยกคำาให้การใดที่พิสูจน์ได้ว่า ได้ให้โดยเป็นผล
จากการทรมาน ขึ้นอ้างเป็นหลักฐานในการดำาเนินคดีใดมิได้ เว้นแต่จะใช้เป็นหลักฐานผูกมัดบุคคล
ที่ถูกกล่าวหาว่าได้กระทำาทรมาน ในฐานะเป็นหลักฐานว่าคำาให้การได้มาโดยวิธีนั้น
ข้อ ๑๖
๑. ให้รัฐภาคีแต่ละรัฐรับที่จะป้องกันมิให้มีการกระทำาอื่นที่โหดร้าย
ไร้มนุษยธรรม หรือการประติบัติ หรือการลงโทษที่ย่ำายีศักดิ์ศรีที่ไม่ถึงกับเป็นการทรมานตามที่นิยาม
ไว้ในข้อ ๑ เกิดขึ้นในอาณาเขตภายใต้เขตอำานาจรัฐของตน เมื่อการกระทำาเช่นว่าได้กระทำาโดย
หรือด้วยการยุยง หรือความยินยอม หรือความรู้เห็นเป็นใจของเจ้าหน้าที่ของรัฐหรือบุคคลอื่นซึ่งปฏิบัติ
หน้าที่ในตำาแหน่งทางการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พันธกรณีทั้งปวงในข้อ ๑๐ ข้อ ๑๑ ข้อ ๑๒ และข้อ ๑๓
ให้นำามาใช้บังคับ โดยการใช้แทนที่การกล่าวถึงการทรมาน หรือการกล่าวถึงการประติบัติ หรือการ
ลงโทษอื่นที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม หรือที่ย่ำายีศักดิ์ศรี
๒. .......................................
๔) รัฐธรรมนูญแห่งร�ชอ�ณ�จักรไทย พุทธศักร�ช ๒๕๕๐
มาตรา ๒๙ การจำากัดสิทธิและเสรีภาพของบุคคลที่รัฐธรรมนูญรับรองไว้
จะกระทำามิได้ เว้นแต่โดยอาศัยอำานาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายเฉพาะเพื่อการที่รัฐธรรมนูญนี้
กำาหนดไว้และเท่าที่จำาเป็น และจะกระทบกระเทือนสาระสำาคัญแห่งสิทธิและเสรีภาพนั้นมิได้
................................
บทบัญญัติในวรรคหนึ่งและวรรคสองให้นำามาใช้บังคับกับกฎที่ออกโดยอาศัย
อำานาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายด้วยโดยอนุโลม
มาตรา ๓๒ บุคคลย่อมมีสิทธิและเสรีภาพในชีวิตและร่างกาย การทรมาน
ทารุณกรรม หรือการลงโทษด้วยวิธีการโหดร้ายหรือไร้มนุษยธรรม จะกระทำามิได้ แต่การลงโทษ
ตามคำาพิพากษาของศาลหรือตามที่กฎหมายบัญญัติไม่ถือว่าเป็นการลงโทษด้วยวิธีการโหดร้ายหรือ
ไร้มนุษยธรรมตามความในวรรคนี้
